Shawn Hunter - Strangeness in Proportion перевод на немецкий

Shawn Hunter

My blind confidence
And nervous ticks
Running hands right through my hair
And I don't know if I'll make it out there
Another burger at Chubbys
Another F on the test
Another lecture from Feeny
And I'm never trying my best

You got Topanga
But bro I'm so alone
Saying thank God its Friday
Watching prime time TV
Well I miss you, dad
But this place never felt like home
I'm counting sheep
When it feels like counting crows

I don't know who I am
Outside of my best friends
Maybe I'm a bad kid
I'll run away like everyone else did

Another cherry bomb
Another street sign falling down
Another lost puppy
Another stray dog in this town
Another move
Another night spent at Cory's
Another lost cause
Another meaningless story

I wanna make you proud
I won't let you down
I wanna make you proud
I won't let you down

Shawn Hunter

Mein blindes Selbstvertrauen
Und nervöse Ticks
Fahre mir mit den Händen durchs Haar
Und ich weiß nicht, ob ich’s da draußen schaff
Noch ein Burger bei Chubbys
Noch eine Sechs in der Klausur
Noch ein Vortrag von Feeny
Und ich geb nie mein Bestes her

Du hast Topanga
Doch Bro, ich bin so allein
Sag "Gott sei Dank, es ist Freitag"
Guck Prime-Time-TV
Ich vermiss dich, Dad
Doch hier fühlte es sich nie wie Zuhause an
Ich zähl Schäfchen
Doch es fühlt sich an wie Krähen zählen

Ich weiß nicht, wer ich bin
Außerhalb meiner besten Freunde
Vielleicht bin ich ein Problemkind
Ich lauf weg, wie alle anderen auch

Noch eine Böllerattacke
Noch ein Straßenschild fällt um
Noch ein verlorener Welpe
Noch ein streunender Hund in dieser Stadt
Noch ein Umzug
Noch eine Nacht bei Cory
Noch ein hoffnungsloser Fall
Noch eine bedeutungslose Geschichte

Ich will dich stolz machen
Ich lass dich nicht im Stich
Ich will dich stolz machen
Ich lass dich nicht im Stich