The Happy Song - Strangeness in Proportion перевод на немецкий

The Happy Song

It's a wonderful day today
A little bit of wind but can't complain
I'll go my own way and stay in my lane
'Cause today's a wonderful day

I'm driving through town
With my windows down
For another coffee shop visit
I'm getting tea with honey
But the meter stole my money
Now I got a parking ticket

And I hope I fucking die
And I hope you die too
'Cause I won't lie
I got nothing to hide
Say a thousand times
I hope I die

The shop called about my car
They said it's gonna be late
I asked them how long
And they said I'd have to wait
So now I'm walking everywhere
Or riding my bike
At least I don't have to work
Cause everyone's on strike
(I'm broke)
My girlfriend doesn't love me
She's seeing other guys
I'm just tryna be happy
So I guess I'll close my eyes
I missed my great aunt's call
So I tried to call her back
Doc picked up the phone
Said she had a heart attack
(Oh.)

And I hope I fucking die
I don't care that I'll lose you
I hope I step on a crack
And break my mom's back
Or maybe I'll snap my neck
I hope I die
I hope that you die too
I won't lie, got nothing to hide
Say a thousand times
I hope I die

I hope I die
I hope I die
I hope I die
I hope I die

Das Fröhliche Lied

Es ist ein wunderschöner Tag heute
Ein bisschen Wind, aber ich kann mich nicht beschweren
Ich geh meinen Weg und bleib in meiner Spur
Denn heute ist ein wunderschöner Tag

Ich fahre durch die Stadt
Mit runtergelassenen Scheiben
Für noch einen Coffee-Shop-Besuch
Ich hol mir Tee mit Honig
Doch der Parkscheinautomat nahm mein Geld
Jetzt hab ich ein Knöllchen

Und ich hoffe, ich sterbe verdammt noch mal
Und ich hoffe, du stirbst auch
Denn ich lüge nicht
Ich hab nichts zu verbergen
Sag es tausendmal
Ich hoffe, ich sterbe

Die Werkstatt rief wegen meines Autos an
Sie sagten, es wird später
Ich fragte, wie lange
Und sie sagten, ich müsse warten
Also laufe ich jetzt überall hin
Oder fahre mit dem Rad
Wenigstens muss ich nicht arbeiten
Weil alle streiken
(Ich bin pleite)
Meine Freundin liebt mich nicht
Sie sieht andere Typen
Ich versuche nur, glücklich zu sein
Also schließe ich wohl meine Augen
Ich habe den Anruf meiner Großtante verpasst
Also rief ich sie zurück
Der Doktor ging ran
Sagte, sie hatte einen Herzinfarkt
(Oh.)

Und ich hoffe, ich sterbe verdammt noch mal
Mir egal, wenn ich dich verliere
Ich hoffe, ich trete auf einen Riss
Und breche meiner Mutter den Rücken
Oder vielleicht breche ich mir das Genick
Ich hoffe, ich sterbe
Ich hoffe, du stirbst auch
Ich lüge nicht, hab nichts zu verbergen
Sag es tausendmal
Ich hoffe, ich sterbe

Ich hoffe, ich sterbe
Ich hoffe, ich sterbe
Ich hoffe, ich sterbe
Ich hoffe, ich sterbe