Blood For Gold - Stream перевод на французский

Blood For Gold

I came to the game with loaded dice
I laid it on the line
Spinned the wheel and I lost it all
Left without a dime
Broken streets by flashing lights
They pulled me back again
Felt the cold sweat pouring down my face
Thought the fun would never end
Thinking ace of three
Fingers in my pockets it's a one-armed bandit
Healers and the hookers and the one-armed jacks
Lady I'm wasting
Two shots I'm facing
The parking lots of cars come a-tumbling down
One more victim in this neon town

Blood for gold
The devil deals from the bottom of the deck
Blood for gold
Odds are gonna kill you in the end

Wild cards and loaded dice
Put me where I am
Broken down gambling boy
With nickels in my hand
Fitzgerald north across the tracks
To the red-eye drinking inks
And I'm off my back
One last ten slot in my hand
Shooting blackjack whiskey
'Til I don't know who I am
Beautiful loser
Lone midnight cruiser
Stumble down the streets in a midnight haze
Aces in my pocket gonna take me to my grave

Blood for gold
The devil deals from the bottom of the deck
Blood for gold
Odds are gonna kill you in the end
Blood for gold
Burned me out and you sucked me back in
Blood for gold

I feel the sun burn down on me, oh
Lonely like a ghost in the night
In some other world wandering
Oh, I'm free
There will be no forgiving, no

Blood for gold
The devil deals from the bottom of the deck
Blood for gold
Odds are gonna kill you in the end
Blood for gold
Burned me out and you sucked me back in
Blood for gold

Sang pour l'or

Je suis arrivé au jeu avec des dés truqués
Je me suis montré tel que j'étais
J'ai fait tourner la roue et j'ai tout perdu
Parti sans un sou
Des rues brisées sous les lumières clignotantes
Ils m'ont ramené
J'ai senti la sueur froide couler sur mon visage
J'ai cru que le plaisir ne finirait jamais
Pensant à un trois d'as
Les doigts dans mes poches, c'est un bandit manchot
Des guérisseurs, des putes et des jacks à une main
Ma belle, je perds la tête
Deux coups, je les affronte
Les parkings remplis de voitures s'effondrent
Une victime de plus dans cette ville néon

Sang pour l'or
Le diable distribue les cartes du fond du paquet
Sang pour l'or
Les chances finiront par te tuer

Des cartes folles et des dés truqués
M'ont mis là où je suis
Un joueur ruiné
Avec des sous en zinc dans ma main
Fitzgerald nord, de l'autre côté des voies
Vers les encres à boire aux yeux rouges
Et je suis libéré
Un dernier dix dans ma main
Whisky au blackjack, je tire
Jusqu'à ce que je ne sache plus qui je suis
Magnifique perdant
Croiseur de minuit solitaire
Je titube dans les rues dans un brouillard de minuit
Des as dans mes poches vont m'emmener à ma tombe

Sang pour l'or
Le diable distribue les cartes du fond du paquet
Sang pour l'or
Les chances finiront par te tuer
Sang pour l'or
Tu m'as brûlé et tu m'as ramené
Sang pour l'or

Je sens le soleil brûler sur moi, oh
Seul comme un fantôme dans la nuit
Errant dans un autre monde
Oh, je suis libre
Il n'y aura pas de pardon, non

Sang pour l'or
Le diable distribue les cartes du fond du paquet
Sang pour l'or
Les chances finiront par te tuer
Sang pour l'or
Tu m'as brûlé et tu m'as ramené
Sang pour l'or