I Am Not Afraid - Strung Out перевод на французский

I Am Not Afraid

You say that I talk too much, you never listened to what I have to say
Are you afraid that what I say will make you stop and think
Got no good victories, but they're comin' back to haunt me all the time
With your head buried in the sand, life passed you by
And I'm not afraid

I'm not afraid
To mess with you, you're fiddling with the numbers you are
Redneck is what stupid people I don't, so you're gonna break my bones
Well, I refuse to fight, 'cause knowledge, knowledge conquers all
And I refuse to hate 'cause hate makes you feel too small

I'm not afraid
To mess with you, to look you in the eye
Life is too short to let hate rule your life
I'm not afraid, of his self, I'm not afraid of you
I'm not afraid of all things that life's put me through

I'm not afraid, I'm not afraid
I'm not afraid to face my fear
I'm not afraid, I'm not afraid
I'm not afraid to face my fear

There's times in our lives when life seems to stop making sense
That's when it's easy to lay the blame on someone else's head
Just pick the pieces up, accept it, just let it pass you by
Just pick the pieces up and just get on with your life

I'm not afraid, I'm not afraid

Je n'ai pas peur

Tu dis que je parle trop, tu n'as jamais écouté ce que j'ai à dire
As-tu peur que ce que je dise te fasse réfléchir ?
Je n'ai pas de grandes victoires, mais elles reviennent me hanter tout le temps
La tête dans le sable, la vie est passée à côté de toi
Et je n'ai pas peur

Je n'ai pas peur
De m'en prendre à toi, tu trafiques les chiffres que tu es
Redneck, c'est ce que les gens stupides ne font pas, alors tu vas me briser les os
Eh bien, je refuse de me battre, car la connaissance, la connaissance conquiert tout
Et je refuse de haïr parce que la haine te fait te sentir trop petit

Je n'ai pas peur
De m'en prendre à toi, de te regarder dans les yeux
La vie est trop courte pour laisser la haine régner sur ta vie
Je n'ai pas peur, de moi-même, je n'ai pas peur de toi
Je n'ai pas peur de tout ce que la vie m'a fait traverser

Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur d'affronter ma peur
Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur d'affronter ma peur

Il y a des moments dans nos vies où la vie semble perdre son sens
C'est à ce moment-là qu'il est facile de rejeter le blâme sur la tête de quelqu'un d'autre
Ramasse simplement les morceaux, accepte-le, laisse-le simplement passer
Ramasse simplement les morceaux et continue ta vie

Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur