Kalender - Suavi перевод на английский

Kalender

Soğuk demir gölgesi
Parmaklıkların düşer Malta taşlarına
Ağır demir kapılar acımasız kapanır
Mapushane akşamlarına

Aldırma be kalender bu da geçer
Geçer ama birader deler de geçer

Delikanlı kanımız, en oynak havaları
Çalar damarlarımızda
Gözlerime yaş bürür
Yüreğim alaz alaz yanar tutsaklığımda

Aldırma be kalender bu da geçer
Geçer ama birader deler de geçer

Yalancı dostlukların çatal çatal dilleri
Kuşkular yüreğimi
O özgür günlerimin pembe yeşil sevgisi
Bir yas olur kapkara

Aldırma be kalender bu da geçer
Geçer ama birader deler de geçer
Aldırma be kalender bu da geçer
Geçer ama birader deler de geçer

Delikanlı kanımız, en oynak havaları çalar damarlarımızda
Gözlerime yaş bürür
Yüreğim alaz alaz yanar tutsaklığımda

Aldırma be kalender bu da geçer
Geçer ama birader deler de geçer
Geçer ama birader deler de geçer
Aldırma be kalender bu da geçer
Geçer ama birader deler de geçer

Calendar

The shadow of cold iron
Falls upon the Maltese stones through the bars
Heavy iron doors slam shut mercilessly
Into the evenings of the prison

Don't worry, my dear, this too shall pass
It will pass, but brother, it will pierce you as it passes

The blood of a brave man, the most lively tunes
Play in our veins
Tears well up in my eyes
My heart burns fiercely, ablaze in my captivity

Don't worry, my dear, this too shall pass
It will pass, but brother, it will pierce you as it passes

The forked tongues of false friendships
Fill my heart with doubt
The pink and green love of those free days of mine
Becomes a black mourning

Don't worry, my dear, this too shall pass
It will pass, but brother, it will pierce you as it passes
Don't worry, my dear, this too shall pass
It will pass, but brother, it will pierce you as it passes

The blood of a brave man, the most lively tunes play in our veins
Tears well up in my eyes
My heart burns fiercely, ablaze in my captivity

Don't worry, my dear, this too shall pass
It will pass, but brother, it will pierce you as it passes
It will pass, but brother, it will pierce you as it passes
Don't worry, my dear, this too shall pass
It will pass, but brother, it will pierce you as it passes