Sublime - 54-46 (Rarities Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sublime - 54-46 (Rarities Version)




54-46 (Rarities Version)
54-46 (Version Rarities)
Do you believe I would take such a thing with me
Tu crois vraiment que j'emporterais une telle chose avec moi
And give it to a police man?
Et la donnerais à un policier ?
I wouldn't do that, I wouldn't do that
Je ne ferais pas ça, je ne ferais pas ça
If I did that would you say, "sir come down and put the charge on me?"
Si je faisais ça, tu dirais, "monsieur, descends et mets le compte à mon nom ?"
I woulnd't do that, I wouldn't do that
Je ne ferais pas ça, je ne ferais pas ça
I'm not the fool to hurt myself,
Je ne suis pas assez fou pour me faire du mal,
But I was innocent to what they done to me
Mais j'étais innocent de ce qu'ils m'ont fait
They were wrong, they were wrong
Ils avaient tort, ils avaient tort
Give it to me, one time (rough)
Donne-le moi, une fois (rugueux)
Give it to me, two times
Donne-le moi, deux fois
Give it to me, three times
Donne-le moi, trois fois
Give it to me, four times
Donne-le moi, quatre fois
Oh 54 46 what's my number? What's my number now?
Oh 54 46 quel est mon numéro ? Quel est mon numéro maintenant ?
Right now somebody else has that number
En ce moment, quelqu'un d'autre a ce numéro
One more 54 46, what's my number? What's my number now?
Encore un 54 46, quel est mon numéro ? Quel est mon numéro maintenant ?
Right now somebody else has that number
En ce moment, quelqu'un d'autre a ce numéro
Say, Boom, say, one go with him up, Boom
Dis, Boom, dis, un va avec lui, Boom
Say, Boom, say, what keep him, keep him on his back, sing!
Dis, Boom, dis, quoi le garder, le garder sur le dos, chante !
Say, Boom, say, me want to take off her dress, huh
Dis, Boom, dis, je veux enlever sa robe, hein
Say, Boom, say, I've kissed and caressed
Dis, Boom, dis, j'ai embrassé et caressé
Cause we're jillin' and we're chillin' into the club all night
Parce qu'on fait la fête et on détend dans le club toute la nuit
Jillin' and we're chillin' it into the club all night, boys
On fait la fête et on détend dans le club toute la nuit, les gars
Just hear the dogs, hear the dogs, hear the dog pound the dj
Écoute juste les chiens, écoute les chiens, écoute le chien frapper le dj
Lord have this grilled cheese yeah
Seigneur, aie ce grilled cheese oui
Some jealous punk
Un punk jaloux
Snuck up around the back
S'est faufilé par derrière
Tried to take that Lovin' over me
A essayé de prendre cet amour sur moi
Lord, I got into a fist fight
Seigneur, je me suis battu
And wound up in jail all night
Et j'ai fini en prison toute la nuit
Oh god.
Oh mon dieu.
Give it to me, one time
Donne-le moi, une fois
Give it to me, two times
Donne-le moi, deux fois





Авторы: Frederick Hibbert

Sublime - Everything Under The Sun
Альбом
Everything Under The Sun
дата релиза
14-11-2006

1 Real Situation (Rarities Version)
2 Prophet (Rarities Version)
3 Scarlet Begonias - 1994/Live On KUCI, Irvine
4 Saw Red (1995/Live On WBCN, Boston)
5 Date Rape (1996/Live At The Metro, Chicago)
6 Jailhouse - 1994/Live At The Barn, Riverside
7 New Thrash (1994/Live At The Barn, Riverside)
8 Youth Are Getting Restless - 1994/Live On KUCI, Irvine
9 Right Back - 1994/Live At The Barn, Riverside
10 All You Need - Rarities Version
11 D.J.'s (1991/Live Rarities Version)
12 New Realization (Rarities Version Acoustic)
13 Date Rape Stylee - Rarities Version
14 Mic Control - Rarities Version
15 Johnny Too Bad Freestyle (Rarities Version)
16 89 Vision (Rarities Version)
17 At It Again (Rarities Version)
18 Wrong Way (Acoustic Version)
19 One Cup Of Coffee / Judge Not - Rarities Version
20 Doin' Time - Snoop Time Remix
21 Doin' Time (Tricked Out Life Sentence Remix)
22 Legalize It - Rarities Version
23 Get Out! - Acoustic Version
24 Roots Of Creation - Rarities Version
25 Great Stone - Rarities Version
26 I Love My Dog Dub - Rarities Version
27 Caress Me Dub - Rarities Version
28 Lou Makes Friends - Rarities Version
29 Angelo - Rarities Version
30 Perfect World - Rarities Version
31 Ball And Chain - Demo
32 Badfish - Rarities Version
33 Smoke Two Joints (Rarities Version)
34 Foolish Fool - Rarities Version
35 Ebin - O.G.
36 WBCN Interview / Minor Threat - 1995/Live On WBCN, Boston
37 54-46 (Rarities Version)
38 Forman Freestyle - Rarities Version
39 Miami (Rarities Version)
40 Marley Medley (Rarities Version)
41 Paddle Out - Rarities Version Ruff Mix
42 Westwood One Interview - Rarities Version
43 Sweet Little Rosie - Rarities Version
44 Garden Grove - Rarities Version Take 2
45 Just Another Day - Rarities Version
46 Prince Of Sin - Rarities Version
47 Boss D.J. - Rarities Version Alternate Take
48 Soundcheck Jam - 1996/Live At The Phoenix Theater, Petaluma
49 WBCN Interview - 1995/Live On WBCN, Boston
50 House Of Suffering - Rarities Version
51 I'm Not A Loser - Rarities Version
52 91 Freestyle - Rarities Version
53 KXLU Interview - 1991/Live On The Air
54 Farther I Go - Rarities Version
55 Greatest Hits - Extended Rarities Version
56 Voodoo (Part 2) - Rarities Version
57 Pawn Dub - Rarities Version
58 STP - Rarities Version
59 We're Only Gonna Die - 1994/Live At Kommotion, San Francisco

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.