Subscale - Remnant - перевод текста песни на русский

Remnant - Subscaleперевод на русский




Remnant
Остаток
How can you be so proud of all the harm you've caused?
Как ты можешь так гордиться всем тем злом, что причинила?
I could never fathom your line of reasoning and all the things
Я никогда не мог постичь твоей логики и всего того,
That you've done to me in suspended disbelief... fuck
Что ты сделала со мной в подвешенном состоянии... блять
Your line of reasoning has taken everything
Твоя логика отняла все,
Your line of reasoning has taken everything
Твоя логика отняла все.
(Heal my scars cause I can't run from the things you've done)
(Исцели мои шрамы, ведь я не могу убежать от того, что ты сделала)
What makes you think that you can walk away and act like everything is fine?
Что заставляет тебя думать, что ты можешь просто уйти и делать вид, что все в порядке?
There's only sorrow, pain and misery - it's all that you have left behind
Остались лишь печаль, боль и страдания - это все, что ты оставила после себя.
These silvered sunken eyes a darkness that has paralyzed every aspect of my life
Эти посеребренные, запавшие глаза - тьма, парализовавшая все аспекты моей жизни.
Imprinted memories of cruel abuse and suffering - I carry within me
Отпечатанные воспоминания о жестоком обращении и страданиях - вот что я несу в себе.
A past that's crippling and staining everything - with dark and filthy imagery
Калечащее и запятнавшее все прошлое - темными и грязными образами.
How can I get past the burning ache that fills my chest with every single breath I take?
Как мне пережить эту жгучую боль, которая наполняет мою грудь с каждым вдохом?
I am the walking dead with nothing left - a remnant of beaten past...
Я - ходячий мертвец, у которого ничего не осталось - остаток избитого прошлого...
(Heal my scars cause I can't run from the things you've done)
(Исцели мои шрамы, ведь я не могу убежать от того, что ты сделала)
I can't allow you to just walk away and act like this can be undone
Я не могу позволить тебе просто уйти и делать вид, что это можно исправить.
I gather all the hate inside of me to make sure your sins will find you
Я собираю всю ненависть внутри себя, чтобы убедиться, что твои грехи тебя настигнут.
You can't run from me my thirst for blood is now awakening
Ты не можешь убежать от меня, моя жажда крови теперь пробуждается.
And I can't allow you to just walk away so don't try to fucking run...
И я не могу позволить тебе просто уйти, так что даже не пытайся, блять, бежать...
Your line of reasoning has taken everything
Твоя логика отняла все,
Your line of reasoning has taken everything
Твоя логика отняла все.
You've taken everything...
Ты отняла все...
Heal my scars cause I can't run from the things you've done
Исцели мои шрамы, ведь я не могу убежать от того, что ты сделала.





Авторы: Jovan Vučetić


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.