Текст и перевод песни Subsonica - Fenice

Fenice

Ancora tu, tra tutti quegli sguardi
La stessa replica di sempre, film già visti
Ancora tu, fenice senza piume
Pronta a rinascere in un cambio di costume
Ancora tu a un passo dalla fine
Non sei più causa di rilascio di endorfine
Ancora tu, non dovevamo vederci, rivederci più

Con il destino, con il destino
Con il destino, con il destino
Col mio destino, col mio destino
Ora so, salderò i miei debiti
È il mio destino, il mio destino
È il mio destino, il mio destino
È il mio destino, il mio destino che
È libero senza di te

Il tempo va e non lo puoi fermare
Ma ancora insegui l'illusione di un potere
Le qualità che adori calpestare
Un gioco sadico di ruolo dell'autorità
Il tempo va e non cambia la natura
Di chi sorride e picchia sotto la cintura
Ancora tu non dovevamo vederci, rivederci più

Con il destino, con il destino
Con il destino, con il destino
Col mio destino, col mio destino
Ora so, salderò i miei debiti
È il mio destino, il mio destino
È il mio destino, il mio destino
È il mio destino, il mio destino che
È libero senza di te

Brucia il passato e bruciano quei giorni
Insieme a tutti quei ricatti da nascondere
Tra il filo spinato dei tuoi miseri incanti
Tra le macerie che hai lasciato in me
Bruciare il regno dei tuoi giri di parole
E senza niente più da perdere
Senza rimpianti come brucia il sole
Poi dalle ceneri rinascere

Brucia il passato e bruciano quei giorni
Insieme a tutti quei ricatti da nascondere
Tra il filo spinato dei tuoi miseri incanti
Tra le macerie che hai lasciato in me
Bruciare il regno dei tuoi giri di parole
E senza niente più da perdere
Senza rimpianti come brucia il sole
Poi dalle ceneri rinascere

Brucia il passato e bruciano quei giorni
Insieme a tutti quei ricatti da nascondere
Tra il filo spinato dei tuoi miseri incanti
Tra le macerie che hai lasciato in me
Bruciare il regno dei tuoi giri di parole
E senza niente più da perdere
Senza rimpianti come brucia il sole
Poi dalle ceneri rinascere

Феникс

Снова ты, среди всех этих взглядов
Тот же самый сценарий, как в старом кино
Снова ты, феникс без перьев
Готовая возродиться, сменив лишь костюм
Снова ты, в шаге от конца
Ты больше не вызываешь выброс эндорфина
Снова ты, мы же не должны были больше видеться, встречаться

С судьбой, с судьбой
С судьбой, с судьбой
С моей судьбой, с моей судьбой
Теперь я знаю, я оплачу свои долги
Это моя судьба, моя судьба
Это моя судьба, моя судьба
Это моя судьба, моя судьба, которая
Свободна без тебя

Время идет, и ты не можешь его остановить
Но ты все еще гонишься за иллюзией власти
Достоинства, которые ты любишь топтать
Садистская ролевая игра во власть
Время идет, и не меняет природу
Той, кто улыбается и бьет ниже пояса
Снова ты, мы же не должны были больше видеться, встречаться

С судьбой, с судьбой
С судьбой, с судьбой
С моей судьбой, с моей судьбой
Теперь я знаю, я оплачу свои долги
Это моя судьба, моя судьба
Это моя судьба, моя судьба
Это моя судьба, моя судьба, которая
Свободна без тебя

Горит прошлое, горят те дни
Вместе со всеми теми шантажами, что нужно было скрывать
Среди колючей проволоки твоих жалких чар
Среди руин, которые ты оставила во мне
Сжечь царство твоих пустых слов
И без ничего, что можно потерять
Без сожалений, как горит солнце
Затем из пепла возродиться

Горит прошлое, горят те дни
Вместе со всеми теми шантажами, что нужно было скрывать
Среди колючей проволоки твоих жалких чар
Среди руин, которые ты оставила во мне
Сжечь царство твоих пустых слов
И без ничего, что можно потерять
Без сожалений, как горит солнце
Затем из пепла возродиться

Горит прошлое, горят те дни
Вместе со всеми теми шантажами, что нужно было скрывать
Среди колючей проволоки твоих жалких чар
Среди руин, которые ты оставила во мне
Сжечь царство твоих пустых слов
И без ничего, что можно потерять
Без сожалений, как горит солнце
Затем из пепла возродиться