Istantanee - Subsonica перевод на немецкий

Istantanee

Occhio distratto, mirino sopra il mondo, apro
Una lancetta seziona il pomeriggio, vuoto

Senza parole ascolto la mia strada
Senza parole è il tempo di decidere
Senza parole mi muovo incontro ai giorni
Senza parole ricorderò di te
Senza parole è il ritmo della strada
Senza parole il suono delle cose
Senza parole il silenzio di un addio
Senza parole ricorderò per te

Inquadro istantanee, finestra sopra il giorno, guardo
Figure mosse in scenario senza suono vivono

Senza parole ritorno alla mia strada
Senza parole, ma spazio per decidere
Senza parole rimpiangerò quei giorni
Senza parole ricorderò per te
Senza parole è il suono della strada
Senza parole con nervi che improvvisano
Senza parole né sogni né orizzonti
Senza parole la tazza di un caffé

Senza parole nel traffico del mondo, vivo
Inquadro istantanee orbitando sul mio giorno
Guardando contro sole la vita che si muove

Senza parole ascolto la mia strada
Senza parole è il tempo di decidere
Senza parole mi muovo incontro ai giorni
Senza parole ricorderò di te
Senza parole è il ritmo della strada
Senza parole il suono delle cose
Senza parole il silenzio di un addio
Senza parole ricorderò per te

Senza parole ritorno alla mia strada
Senza parole, ma spazio per decidere
Senza parole rimpiangerò quei giorni
Senza parole ricorderò per te
Senza parole è il suono della strada
Senza parole con nervi che improvvisano
Senza parole né sogni né orizzonti
Senza parole la tazza di un caffé

Momentaufnahmen

Zerstreutes Auge, Visier auf die Welt gerichtet, ich öffne
Ein Zeiger seziert den Nachmittag, leer

Wortlos lausche ich meinem Weg
Wortlos ist die Zeit zu entscheiden
Wortlos bewege ich mich den Tagen entgegen
Wortlos werde ich mich an dich erinnern
Wortlos ist der Rhythmus der Straße
Wortlos der Klang der Dinge
Wortlos die Stille eines Abschieds
Wortlos werde ich mich für dich erinnern

Ich rahme Momentaufnahmen ein, Fenster zum Tag, ich schaue
Bewegte Figuren leben in tonloser Szenerie

Wortlos kehre ich auf meinen Weg zurück
Wortlos, doch Raum zu entscheiden
Wortlos werde ich jene Tage bedauern
Wortlos werde ich mich für dich erinnern
Wortlos ist der Klang der Straße
Wortlos, mit Nerven, die improvisieren
Wortlos, weder Träume noch Horizonte
Wortlos die Tasse Kaffee

Wortlos im Getriebe der Welt, ich lebe
Ich rahme Momentaufnahmen ein, meinen Tag umkreisend
Ins Gegenlicht blickend das Leben, das sich bewegt

Wortlos lausche ich meinem Weg
Wortlos ist die Zeit zu entscheiden
Wortlos bewege ich mich den Tagen entgegen
Wortlos werde ich mich an dich erinnern
Wortlos ist der Rhythmus der Straße
Wortlos der Klang der Dinge
Wortlos die Stille eines Abschieds
Wortlos werde ich mich für dich erinnern

Wortlos kehre ich auf meinen Weg zurück
Wortlos, doch Raum zu entscheiden
Wortlos werde ich jene Tage bedauern
Wortlos werde ich mich für dich erinnern
Wortlos ist der Klang der Straße
Wortlos, mit Nerven, die improvisieren
Wortlos, weder Träume noch Horizonte
Wortlos die Tasse Kaffee