Текст и перевод песни Subsonica - Istantanee

Istantanee

Occhio distratto, mirino sopra il mondo, apro
Una lancetta seziona il pomeriggio, vuoto

Senza parole ascolto la mia strada
Senza parole è il tempo di decidere
Senza parole mi muovo incontro ai giorni
Senza parole ricorderò di te
Senza parole è il ritmo della strada
Senza parole il suono delle cose
Senza parole il silenzio di un addio
Senza parole ricorderò per te

Inquadro istantanee, finestra sopra il giorno, guardo
Figure mosse in scenario senza suono vivono

Senza parole ritorno alla mia strada
Senza parole, ma spazio per decidere
Senza parole rimpiangerò quei giorni
Senza parole ricorderò per te
Senza parole è il suono della strada
Senza parole con nervi che improvvisano
Senza parole né sogni né orizzonti
Senza parole la tazza di un caffé

Senza parole nel traffico del mondo, vivo
Inquadro istantanee orbitando sul mio giorno
Guardando contro sole la vita che si muove

Senza parole ascolto la mia strada
Senza parole è il tempo di decidere
Senza parole mi muovo incontro ai giorni
Senza parole ricorderò di te
Senza parole è il ritmo della strada
Senza parole il suono delle cose
Senza parole il silenzio di un addio
Senza parole ricorderò per te

Senza parole ritorno alla mia strada
Senza parole, ma spazio per decidere
Senza parole rimpiangerò quei giorni
Senza parole ricorderò per te
Senza parole è il suono della strada
Senza parole con nervi che improvvisano
Senza parole né sogni né orizzonti
Senza parole la tazza di un caffé

Мгновения

Рассеянный взгляд, видоискатель на мир, открываю
Стрелка часов рассекает пустоту дня

Без слов слушаю свою дорогу
Без слов – время решать
Без слов иду навстречу дням
Без слов буду помнить о тебе
Без слов – ритм дороги
Без слов – звук вещей
Без слов – тишина прощания
Без слов буду помнить ради тебя

Ло́влю мгновения, окно в день, смотрю
Размытые фигуры в беззвучном пейзаже живут

Без слов возвращаюсь на свою дорогу
Без слов, но есть пространство для решений
Без слов буду сожалеть о тех днях
Без слов буду помнить ради тебя
Без слов – звук дороги
Без слов, с нервами, импровизирующими
Без слов, ни снов, ни горизонтов
Без слов – чашка кофе

Без слов в суете мира, живу
Ло́влю мгновения, вращаясь по орбите своего дня
Глядя против солнца на жизнь, которая движется

Без слов слушаю свою дорогу
Без слов – время решать
Без слов иду навстречу дням
Без слов буду помнить о тебе
Без слов – ритм дороги
Без слов – звук вещей
Без слов – тишина прощания
Без слов буду помнить ради тебя

Без слов возвращаюсь на свою дорогу
Без слов, но есть пространство для решений
Без слов буду сожалеть о тех днях
Без слов буду помнить ради тебя
Без слов – звук дороги
Без слов, с нервами, импровизирующими
Без слов, ни снов, ни горизонтов
Без слов – чашка кофе