Istantanee - Subsonica перевод на французский

Istantanee

Occhio distratto, mirino sopra il mondo, apro
Una lancetta seziona il pomeriggio, vuoto

Senza parole ascolto la mia strada
Senza parole è il tempo di decidere
Senza parole mi muovo incontro ai giorni
Senza parole ricorderò di te
Senza parole è il ritmo della strada
Senza parole il suono delle cose
Senza parole il silenzio di un addio
Senza parole ricorderò per te

Inquadro istantanee, finestra sopra il giorno, guardo
Figure mosse in scenario senza suono vivono

Senza parole ritorno alla mia strada
Senza parole, ma spazio per decidere
Senza parole rimpiangerò quei giorni
Senza parole ricorderò per te
Senza parole è il suono della strada
Senza parole con nervi che improvvisano
Senza parole né sogni né orizzonti
Senza parole la tazza di un caffé

Senza parole nel traffico del mondo, vivo
Inquadro istantanee orbitando sul mio giorno
Guardando contro sole la vita che si muove

Senza parole ascolto la mia strada
Senza parole è il tempo di decidere
Senza parole mi muovo incontro ai giorni
Senza parole ricorderò di te
Senza parole è il ritmo della strada
Senza parole il suono delle cose
Senza parole il silenzio di un addio
Senza parole ricorderò per te

Senza parole ritorno alla mia strada
Senza parole, ma spazio per decidere
Senza parole rimpiangerò quei giorni
Senza parole ricorderò per te
Senza parole è il suono della strada
Senza parole con nervi che improvvisano
Senza parole né sogni né orizzonti
Senza parole la tazza di un caffé

Instantanés

Mon regard distrait, un viseur braqué sur le monde, j'ouvre
Une aiguille sectionne l'après-midi, vide

Sans mots, j'écoute ma route
Sans mots, c'est le moment de décider
Sans mots, je marche vers les jours
Sans mots, je me souviendrai de toi
Sans mots, c'est le rythme de la route
Sans mots, le son des choses
Sans mots, le silence d'un adieu
Sans mots, je me souviendrai pour toi

Je cadre des instantanés, une fenêtre sur le jour, je regarde
Des figures en mouvement dans un décor sans son, elles vivent

Sans mots, je retourne à ma route
Sans mots, mais de l'espace pour décider
Sans mots, je regretterai ces jours
Sans mots, je me souviendrai pour toi
Sans mots, c'est le son de la route
Sans mots, avec des nerfs qui improvisent
Sans mots, ni rêves, ni horizons
Sans mots, la tasse de café

Sans mots, dans le trafic du monde, je vis
Je cadre des instantanés, en orbitant sur mon jour
En regardant contre le soleil, la vie qui bouge

Sans mots, j'écoute ma route
Sans mots, c'est le moment de décider
Sans mots, je marche vers les jours
Sans mots, je me souviendrai de toi
Sans mots, c'est le rythme de la route
Sans mots, le son des choses
Sans mots, le silence d'un adieu
Sans mots, je me souviendrai pour toi

Sans mots, je retourne à ma route
Sans mots, mais de l'espace pour décider
Sans mots, je regretterai ces jours
Sans mots, je me souviendrai pour toi
Sans mots, c'est le son de la route
Sans mots, avec des nerfs qui improvisent
Sans mots, ni rêves, ni horizons
Sans mots, la tasse de café