Текст и перевод песни Subze - Oro

Oro

Cada vez que hablasteis conseguí callaros
Cada vez que esos rappers me subestimaron
Vinieron con mentiras, yo les hablé claro
Estoy sonando como ellos siempre soñaron
Cada vez que hablasteis conseguí callaros
Cada vez que esos rappers me subestimaron
Vinieron con mentiras, yo les hablé claro
Estoy sonando como ellos siempre soñaron

Líneas que valen oro, pasado que me mata
Yo vine a hacer historia, pa′ vosotros, la plata
Si no has cogido nunca un arma, ¿Por qué hablas de balas?
Yo estoy llenando mentes, otros llenando salas
Y ninguno me iguala cuando me pongo serio
Estoy pensando en incendiar el ministerio
Porque muchos miraís la pose, ¿Cuántos el interior?
Me comparan con rappers y me veo tan superior

Tengo vocabulario, cultura
Tengo tablas, un loco, sí
Pero este loco sabe de qué habla
Con ironías dulces y verdades amargas
Me llamaron vendido, y tragaron sus palabras
Y cada vez que saco un tema, es un thug life
Llamadme Abismo de Helm, malditos Uruk-hais
Si me follé tu disco, lo hice sin querer
Están controlando tu vida como el Bildeberg

Cada vez que hablasteis conseguí callaros
Cada vez que esos rappers me subestimaron
Vinieron con mentiras, yo les hablé claro
Estoy sonando como ellos siempre soñaron
Cada vez que hablasteis conseguí callaros
Cada vez que esos rappers me subestimaron
Vinieron con mentiras, yo les hablé claro
Estoy sonando como ellos siempre soñaron

El mundo es un tablero, están jugando al Risk
Con países, con pueblos como los Iraquíes
Terrorista es el ISIS, OTAN, FMI
Mis letras tienen fondo, otros sueñan con ser G's
Enséñale a tu madre tu videoclip
Pa′ que sienta vergüenza del tiempo que invirtió en ti
Rapeas en inglés, pero sales del país
Y te cuesta una hora hasta pedir en Burger King

Me enseñó la experiencia, mucho más que el colegio
No hice caso a palabras si venían de necios
El consejo de un amigo es más que un privilegio
Han intentado comprarme, pero no tengo precio
No soy ningún negocio, no vendo mi amor propio
De niño un soñador, de adulto sufro insomnio
Discuto con mi ángel, también con mi demonio
Y parece que los dos van a pedirse matrimonio

Cada vez que hablasteis conseguí callaros
Cada vez que esos rappers me subestimaron
Vinieron con mentiras, yo les hablé claro
Estoy sonando como ellos siempre soñaron
Cada vez que hablasteis conseguí callaros
Cada vez que esos rappers me subestimaron
Vinieron con mentiras, yo les hablé claro
Estoy sonando como ellos siempre soñaron

Despierto sin ganas de nada, los días son todos iguales
Las personas son todos clones bailando el "Dale don, dale"
Yo quise ser el más hombre, echarle más huevos que nadie
Y si alguien hacía locuras, yo tenía que hacerlas más grandes
Mi madre llorando en mi casa, mi vida sin rumbo ni metas
Me dicen: "¿Qué coño te pasa?"
Les pido que cierren la puerta

Estoy out, este mundo a mí no me interesa
Quería irme de casa, dejar el deporte, también la carrera
Pero la vida te cambia, los palos llegan y hacen daño
Y cuando necesitas a alguien, solo es la familia quien sigue a tu lado
Yo solo en la sala de urgencias, pensé que perdía la cabeza
Yo nunca creía en ese Dios, aún así le he pedido clemencia

La música en mí, para sobrevivir
Rap y videoclip para salir de aquí
La música en mí, para sobrevivir
Rap y videoclip para salir de aquí

Cada vez que hablasteis conseguí callaros
Cada vez que esos rappers me subestimaron
Vinieron con mentiras, yo les hablé claro
Estoy sonando como ellos siempre soñaron
Cada vez que hablasteis conseguí callaros
Cada vez que esos rappers me subestimaron
Vinieron con mentiras, yo les hablé claro
Estoy sonando como ellos siempre soñaron

Or

À chaque fois que vous avez parlé, j'ai réussi à vous faire taire
À chaque fois que ces rappeurs m'ont sous-estimé
Ils sont venus avec des mensonges, je leur ai parlé clairement
Je sonne comme ils ont toujours rêvé
À chaque fois que vous avez parlé, j'ai réussi à vous faire taire
À chaque fois que ces rappeurs m'ont sous-estimé
Ils sont venus avec des mensonges, je leur ai parlé clairement
Je sonne comme ils ont toujours rêvé

Des lignes qui valent de l'or, un passé qui me tue
Je suis venu écrire l'histoire, pour vous, l'argent
Si tu n'as jamais tenu d'arme, pourquoi parles-tu de balles ?
Je remplis les esprits, d'autres remplissent les salles
Et personne ne m'égale quand je suis sérieux
Je pense à mettre le feu au ministère
Parce que beaucoup regardent la pose, combien regardent l'intérieur ?
On me compare à des rappeurs et je me sens tellement supérieur

J'ai du vocabulaire, de la culture
J'ai du talent, un fou, oui
Mais ce fou sait de quoi il parle
Avec une douce ironie et des vérités amères
Ils m'ont traité de vendu, et ont ravalé leurs mots
Et chaque fois que je sors un morceau, c'est un thug life
Appelez-moi le Gouffre de Helm, satanés Uruk-hais
Si j'ai baisé ton disque, c'était pas intentionnel
Ils contrôlent ta vie comme le groupe Bilderberg

À chaque fois que vous avez parlé, j'ai réussi à vous faire taire
À chaque fois que ces rappeurs m'ont sous-estimé
Ils sont venus avec des mensonges, je leur ai parlé clairement
Je sonne comme ils ont toujours rêvé
À chaque fois que vous avez parlé, j'ai réussi à vous faire taire
À chaque fois que ces rappeurs m'ont sous-estimé
Ils sont venus avec des mensonges, je leur ai parlé clairement
Je sonne comme ils ont toujours rêvé

Le monde est un plateau de jeu, ils jouent au Risk
Avec des pays, avec des peuples comme les Irakiens
Les terroristes sont l'EI, l'OTAN, le FMI
Mes textes ont du fond, d'autres rêvent d'être des G's
Montre ton clip à ta mère
Pour qu'elle ait honte du temps qu'elle a investi en toi
Tu rappes en anglais, mais tu quittes le pays
Et ça te prend une heure pour commander chez Burger King

L'expérience m'a appris bien plus que l'école
Je n'ai pas écouté les paroles qui venaient des idiots
Le conseil d'un ami est plus qu'un privilège
Ils ont essayé de m'acheter, mais je n'ai pas de prix
Je ne suis pas un business, je ne vends pas mon amour-propre
Enfant rêveur, adulte insomniaque
Je me dispute avec mon ange, ainsi qu'avec mon démon
Et on dirait qu'ils vont finir par se marier

À chaque fois que vous avez parlé, j'ai réussi à vous faire taire
À chaque fois que ces rappeurs m'ont sous-estimé
Ils sont venus avec des mensonges, je leur ai parlé clairement
Je sonne comme ils ont toujours rêvé
À chaque fois que vous avez parlé, j'ai réussi à vous faire taire
À chaque fois que ces rappeurs m'ont sous-estimé
Ils sont venus avec des mensonges, je leur ai parlé clairement
Je sonne comme ils ont toujours rêvé

Je me réveille sans envie de rien, les jours sont tous les mêmes
Les gens sont tous des clones qui dansent le "Dale don, dale"
J'ai voulu être le plus homme, avoir plus de couilles que quiconque
Et si quelqu'un faisait des folies, je devais les faire en plus grand
Ma mère pleurant à la maison, ma vie sans but ni objectif
Ils me disent : "Qu'est-ce qui t'arrive bordel ?"
Je leur demande de fermer la porte

Je suis out, ce monde ne m'intéresse pas
Je voulais quitter la maison, abandonner le sport, la fac aussi
Mais la vie te change, les coups durs arrivent et font mal
Et quand tu as besoin de quelqu'un, il n'y a que la famille qui reste à tes côtés
Seul aux urgences, j'ai cru que je perdais la tête
Je n'ai jamais cru en ce Dieu, pourtant je l'ai imploré

La musique en moi, pour survivre
Le rap et les clips pour m'en sortir
La musique en moi, pour survivre
Le rap et les clips pour m'en sortir

À chaque fois que vous avez parlé, j'ai réussi à vous faire taire
À chaque fois que ces rappeurs m'ont sous-estimé
Ils sont venus avec des mensonges, je leur ai parlé clairement
Je sonne comme ils ont toujours rêvé
À chaque fois que vous avez parlé, j'ai réussi à vous faire taire
À chaque fois que ces rappeurs m'ont sous-estimé
Ils sont venus avec des mensonges, je leur ai parlé clairement
Je sonne comme ils ont toujours rêvé