Kwanu Nkwanu - Suffix перевод на немецкий

Kwanu Nkwanu

Listen
Bambo anga ankandikhazika
Pansi ndili mwana wovuta
Ndili chakusekondale here ndisakuganizaso zoyimba
Mwana wanga ndithu kukula
Ife taonapo yambili mvula,
Ndiwe first born ife tikudalila, ukafuntha uzapita mwachangu kumanda.

Kusukulu komwe uliko, uzikumbuka komwe uchokela,
Nanenso nnali ndiazizanga ambili sindziwa komwe analowela.

Dziwa dziwa dziwa mwana wanga dziwa dziwa dziwa mwana wanga dziwa
Dziwa dziwa mwana wanga dziwa dziwa mwana wanga kwanu nkwanu nkwanu
Mwana wanga kwanu nkwanu nkwanu mwana wanga kwanu nkwanu
Nkwanu mwana wanga kwanu nkwanu nkwanu mwana wanga eeehhh

Ya, life sikhala fair, macritisism sabweletsa sheda,
Aliyense ali nzokonda zake, akadana ndizokonda zako usamawatengela,
Kumasiyanitsa azako ndiabale, ena utavutika sangathandize m'bale,
Osamatengeka akamakuchemelera enawo
Ukazazizila azakupanga chandamaleee

Dziwa dziwa dziwa mwana wanga dziwa dziwa dziwa mwana wanga dziwa
Dziwa dziwa mwana wanga dziwa dziwa mwana wanga kwanu nkwanu nkwanu
Mwana wanga kwanu nkwanu nkwanu mwana wanga kwanu nkwanu
Nkwanu mwana wanga kwanu nkwanu nkwanu mwana wanga eeehhh

Dziwa dziwa dziwa mwana wanga dziwa dziwa dziwa mwana wanga dziwa
Dziwa dziwa mwana wanga dziwa dziwa mwana wanga kwanu nkwanu nkwanu
Mwana wanga kwanu nkwanu nkwanu mwana wanga kwanu nkwanu
Nkwanu mwana wanga kwanu nkwanu nkwanu mwana wanga eeehhh

Daheim ist Daheim

Hör zu
Mein Vater setzte mich hin,
als ich ein schwieriges Kind war.
Als ich in der Sekundarschule war, dachte ich nicht einmal ans Singen.
Mein Kind, du wirst erwachsen,
wir haben viel gesehen, Regen und Sturm,
du bist der Erstgeborene, wir verlassen uns auf dich, wenn du fällst, wirst du schnell ins Grab gehen.

In der Schule, in der du bist, erinnere dich, woher du kommst,
auch ich hatte viele Freunde, ich weiß nicht, wo sie geblieben sind.

Wisse, wisse, wisse, meine Tochter, wisse, wisse, wisse, meine Tochter, wisse
Wisse, wisse, meine Tochter, wisse, wisse, meine Tochter, daheim ist daheim, daheim
Meine Tochter, daheim ist daheim, daheim, meine Tochter, daheim ist daheim
Daheim, meine Tochter, daheim ist daheim, daheim, meine Tochter, eeehhh

Ja, das Leben ist nicht fair, Kritik bringt keinen Gewinn,
jeder hat seine Vorlieben, wenn sie deine hassen, nimm es nicht persönlich,
unterscheide zwischen deinen Freunden und deiner Familie, manche werden dir in Schwierigkeiten nicht helfen, mein Schatz,
lass dich nicht täuschen, wenn sie dich anfeuern, manche
wenn dir kalt wird, machen sie dich zum Gespött.

Wisse, wisse, wisse, meine Tochter, wisse, wisse, wisse, meine Tochter, wisse
Wisse, wisse, meine Tochter, wisse, wisse, meine Tochter, daheim ist daheim, daheim
Meine Tochter, daheim ist daheim, daheim, meine Tochter, daheim ist daheim
Daheim, meine Tochter, daheim ist daheim, daheim, meine Tochter, eeehhh

Wisse, wisse, wisse, meine Tochter, wisse, wisse, wisse, meine Tochter, wisse
Wisse, wisse, meine Tochter, wisse, wisse, meine Tochter, daheim ist daheim, daheim
Meine Tochter, daheim ist daheim, daheim, meine Tochter, daheim ist daheim
Daheim, meine Tochter, daheim ist daheim, daheim, meine Tochter, eeehhh