Текст и перевод песни Sukimaswitch - サウンドオブ

サウンドオブ

君は何処からやってきたの？
計り知れないくらいの光を放ち、輝く
いつも掴もうとすればすり抜け
繋ぎ留める才能も持ち合わせちゃいないけれど
さえぎる壁は無い 感じるままそっと
想いを乗せよう 彼方へと
永遠の旋律なんて作れはしないけど
絞り出した末に落ちた欠片が愛を照らしている
迷いのない 自分のスタイルで
奏でよう
どうしようもなく君を閉じ込めておきたいんだ
僕の全てが君を求めている
永遠の旋律なんて信じちゃいないけど
どんな世界でも君がいるから愛と寄り添える
間違いない そう言い切れる
君は僕を信じていますか？
僕は君を

The Sound of

Where did you come from?
Emitting countless rays of light, you shine
You always slip away if I try to grab you
And I possess no talent for keeping you close
There are no walls obstructing me; I am quietly feeling
Let me convey my feelings to the great beyond
I cannot compose an everlasting melody
But when I finally wring them out, the fallen fragments illuminate love
With a style that is uniquely mine, devoid of doubt
I play
I cannot help but want to keep you locked up forever
All of me craves you
I don't believe in eternal melodies
But with you here in any realm, I can embrace love
There is no doubt; I can state that with certainty
Do you trust me?
I