Текст и перевод песни Sukimaswitch - 雨は止まない

雨は止まない

何かあるわけじゃ ないけど
今日の雨は まだ止まないなぁ...
僕の家の前は 滴の大渋滞で
存在感なく、たたずむ僕

むこうは晴れてると ラジオが言う
それで君の声が 聞きたくなった
思うことで君が 近づくことはないけど
何もしないよりはましさ

あぁ 雨は止まない
あぁ 雨は止まない
あぁ 雨は止まない
あぁ 雨は止まない
あぁ 雨は止まない
あぁ 雨は止まない

(あぁ...)
(あぁ...)
(あぁ...)
(あぁ...)

La pluie ne s'arrête pas

Il n'y a rien de spécial,
Mais la pluie d'aujourd'hui ne s'arrête pas...
Devant chez moi, c'est un immense embouteillage de gouttes,
Et moi, je suis là, sans présence.

La radio dit qu'il fait beau de l'autre côté,
Et j'ai eu envie d'entendre ta voix.
Même si je sais que penser à toi ne te rapprochera pas,
C'est mieux que de ne rien faire.

Ah, la pluie ne s'arrête pas,
Ah, la pluie ne s'arrête pas,
Ah, la pluie ne s'arrête pas,
Ah, la pluie ne s'arrête pas,
Ah, la pluie ne s'arrête pas,
Ah, la pluie ne s'arrête pas,

(Ah...)
(Ah...)
(Ah...)
(Ah...)