Текст и перевод песни Sukimaswitch - 青春騎士(ナイト)

青春騎士(ナイト)

時にはそっぽ向いて
怒ったフリしても
本当はちょっと僕を
試してたりしてんだろ？

寂しくなったときは
何処にでも飛んでゆくし
悲しくなったときは
笑わせてあげたいのさ

斜め後ろのその横顔は
もう何時でもこのまぶたにある

時にはそっぽ向いて
怒ったフリしても
本当はちょっと 僕を
試してたりしてんだろ？

一年前のあの日
貸してくれたケシゴム
今もまだ持ってるけど
盗むつもりはないんだよ

男がこぞって君と
話したがってるから
なるほど、そっか、どおりで
僕にもムッとしてんだね

悪いやつ奴らが君のとなりを狙っている
僕が守らナイト

このままずっと此処で
君を見守ってたいのに
席替えなんてやだよ
斜め後ろにいたいんだよ

時にはそっぽ向いて
怒ったフリしても
横からチラっと見える
鎖骨は僕を見てる

Рыцарь юности

Иногда ты отворачиваешься,
Делаешь вид, что сердишься,
Но на самом деле ты немного
Играешь со мной, так ведь?

Когда тебе одиноко,
Я прилечу к тебе куда угодно,
Когда тебе грустно,
Я хочу тебя рассмешить.

Твой профиль, видимый сбоку,
Всегда стоит у меня перед глазами.

Иногда ты отворачиваешься,
Делаешь вид, что сердишься,
Но на самом деле ты немного меня
Проверяешь, так ведь?

В тот день, год назад,
Ты дала мне свой ластик,
Я до сих пор его храню,
Но я не собирался его красть.

Все парни хотят с тобой
Поговорить,
Вот оно что, понятно, поэтому
Ты и на меня дуешься.

Эти негодяи хотят быть рядом с тобой,
Но я буду твоим рыцарем.

Я хочу всегда быть здесь
И наблюдать за тобой,
Я не хочу, чтобы меняли места,
Я хочу сидеть наискосок позади тебя.

Иногда ты отворачиваешься,
Делаешь вид, что сердишься,
Но я вижу сбоку
Твою ключицу, и она смотрит на меня.