Текст и перевод песни Sukimaswitch - 青春騎士(ナイト)
時にはそっぽ向いて
и
иногда
ты
отворачиваешься
怒ったフリしても
даже
если
ты
притворяешься
сердитым
本当はちょっと僕を
на
самом
деле,
это
всего
лишь
я.
試してたりしてんだろ?
вы
ведь
пробовали
это
сделать,
не
так
ли?
寂しくなったときは
когда
я
чувствую
себя
одиноким
何処にでも飛んでゆくし
он
летает
повсюду.
悲しくなったときは
когда
тебе
грустно
笑わせてあげたいのさ
я
хочу
рассмешить
тебя.
斜め後ろのその横顔は
профиль
за
диагональю
представляет
собой
もう何時でもこのまぶたにある
это
всегда
на
этом
веке.
時にはそっぽ向いて
и
иногда
ты
отворачиваешься
怒ったフリしても
даже
если
ты
притворяешься
сердитым
本当はちょっと
僕を
на
самом
деле,
это
всего
лишь
я.
試してたりしてんだろ?
вы
ведь
пробовали
это
сделать,
не
так
ли?
一年前のあの日
в
тот
день
год
назад
貸してくれたケシゴム
ты
одолжил
мне
резинку
с
маком.
今もまだ持ってるけど
он
все
еще
у
меня.
盗むつもりはないんだよ
я
не
собираюсь
его
красть.
男がこぞって君と
все
мужчины
с
тобой.
話したがってるから
я
хочу
поговорить
с
тобой.
なるほど、そっか、どおりで
Понимаю.
Понимаю.
僕にもムッとしてんだね
ты
слишком
устал
от
меня.
悪いやつ奴らが君のとなりを狙っている
плохие
парни
охотятся
за
тобой.
僕が守らナイト
я
защищу
тебя,
рыцарь.
このままずっと此処で
я
останусь
здесь
на
всю
оставшуюся
жизнь.
君を見守ってたいのに
я
хочу
приглядывать
за
тобой.
席替えなんてやだよ
я
не
хочу
пересаживаться.
斜め後ろにいたいんだよ
я
хочу
быть
по
диагонали
позади
тебя.
時にはそっぽ向いて
и
иногда
ты
отворачиваешься
怒ったフリしても
даже
если
ты
притворяешься
сердитым
横からチラっと見える
я
вижу
это
со
стороны.
鎖骨は僕を見てる
ключица
смотрит
на
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 大橋 卓弥, 常田 真太郎
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.