Текст и перевод песни Sukimaswitch - さみしくとも明日を待つ –Demo-

さみしくとも明日を待つ –Demo-

しゃべりすぎた昨日に
河原の石を投げ込む
ほったらかしの今日に
波紋の輪響くように
ほら空 絡まりあい
小さくとも動いてる
まぶしすぎる光に
目をつむることさえ忘れ
焼き付けた太陽を
家の前まで連れ帰る
ほら空 絡まりあい
三次元で動いている
昔のことを懐かしがらせるように
ただそこにある錆びたドアノブや
朝の見えないはずの部屋で僕は
例えるならば儚い木の葉のように
この胸にある小さな宇宙や
朝の見えないはずの部

Même si je suis seul, j'attendrai demain –Demo-

Je me suis trop confié à hier
Je jette des pierres dans la rivière
Aujourd'hui, j'ai laissé tomber
Comme les cercles d'ondes résonnent
Regarde le ciel, il s'emmêle
Même petit, il bouge
La lumière est trop éblouissante
J'ai même oublié de fermer les yeux
J'ai gravé le soleil
Je l'ai ramené devant ma maison
Regarde le ciel, il s'emmêle
Il bouge en trois dimensions
Comme pour me rappeler le passé
Juste là, la poignée de porte rouillée
Dans cette pièce où l'on ne voit pas le matin, je suis
Comme une feuille d'arbre fragile, je dirais
Ce petit univers dans ma poitrine
La pièce où l'on ne voit pas le matin