Текст и перевод песни sumika - Someday
右手薬指にはまった
я
застрял
на
безымянном
пальце
правой
руки.
指輪の意図を知りたいが
я
хочу
знать,
что
это
за
кольцо.
湯気越しに見つめる君の
ты
смотришь
сквозь
пар.
視線の先は真昼間のテレビジョン
Вне
поля
зрения-телевизор
в
середине
дня.
手まわしで挽いている
я
размалываю
ее
руками.
ブラジル産の豆を餌にして
они
питаются
бразильскими
бобами.
真昼に招いて
я
приглашу
тебя
в
полдень.
罪の意識などがね
ah,
ah
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах
淹れたてのコーヒーと僕の心
Свежесваренный
кофе
и
мое
сердце
苦味も残るでしょうが
горечь
останется.
冷めたら不味くなるような
становится
хуже,
когда
остывает.
もんじゃないでしょうが出来るなら
ничего
особенного,
но
если
ты
сможешь
это
сделать
...
この部屋のドアを出るその前に
прежде
чем
ты
выйдешь
за
дверь
этой
комнаты
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 片岡 健太, 黒田 隼之介, 片岡 健太, 黒田 隼之介
Альбом
Familia
дата релиза
12-07-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.