Текст и перевод песни Sung Si Kyung - First Date

많이 행복한가요 그대 미소 속에
내 마음 가득 느껴지는 걸요
비 개인 저녁 햇살 그 빛을 머금은
그대 환한 두 눈동자처럼

해맑은 입술 입 맞추고 싶어
가녀린 두 어깰 감싸요

수줍어 말고 내게 사랑한단 말 해요
내 마음처럼만 다른 말로
이런 내 기분 설명할 순 없나요
내게 혹시 하고픈 말 이런 거 아닌가요
그대도 내게 조금은 사랑을 느낀다고

괜히 투정 말아요 더 예뻐 보여요
무슨 말로 설명할 수는 없죠
오늘 시간 있나요 꼭 대답해줘요
근사한 저녁 나와 함께해요

해맑은 입술 입 맞추고 싶어
가녀린 두 어깰 감싸요

수줍어 말고 내게 사랑한단 말 해요
내 마음처럼만 다른 말로
이런 내 기분 설명할 순 없나요
내게 혹시 하고픈 말 이런 거 아닌가요
그대도 내게 조금은 사랑을 느낀다고

여, 여보세요, 네, 저 성시경이에요
아 다른 게아니구요, 혹시 그 수요일날 저녁에
뭐 하시는, 안 된다구요, 예? 금요일이요
아휴 되죠 네 좋져? 네 6시, 6시 좋습니다
네, 그때, 그때 뵐께여, 고맙습니다, 안녕히 가세요

수줍어 말고 내게 사랑한단 말 해요
내 마음처럼만 다른 말로
이런 내 기분 설명할 순 없나요
내게 혹시 하고픈 말 이런 거 아닌가요
그대도 내게 조금은 사랑을 느낀다고

Ты очень счастлива в своей улыбке
Я чувствую, что мое сердце переполнено.
Негласное вечернее солнце, содержащее свой свет
Как твои ясные глаза.

Я хочу, чтобы мой рот соответствовал моим губам.
Я обниму тебя своими плечами.

Не стесняйся, скажи, что любишь меня.
Другими словами, как мое сердце.
Ты не можешь объяснить мое настроение?
Разве не это ты хочешь мне сказать?
Ты чувствуешь ко мне немного любви.

Не сбрасывай его, он выглядит красивее.
Я не могу объяснить это словами.
Есть ли у вас сегодня время, пожалуйста, ответьте мне.
Пойдемте со мной приятно провести вечер.

Я хочу, чтобы мой рот соответствовал моим губам.
Я обниму тебя своими плечами.

Не стесняйся, скажи, что любишь меня.
Другими словами, как мое сердце.
Ты не можешь объяснить мое настроение?
Разве не это ты хочешь мне сказать?
Ты чувствуешь ко мне немного любви.

Эй, привет, да, это святой город.
О, ничего особенного, может быть, в тот вечер среды.
Что ты делаешь, нет, да? пятница.
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, 6: 00, 6: 00 хорошо.
Да, тогда увидимся, спасибо, до свидания.

Не стесняйся, скажи, что любишь меня.
Другими словами, как мое сердце.
Ты не можешь объяснить мое настроение?
Разве не это ты хочешь мне сказать?
Ты чувствуешь ко мне немного любви.