그래도... 좋아 - Sung Si Kyung перевод на немецкий

그래도... 좋아

나 조금은 긴장했나봐
괜시리 웃어도 보고
준비한 멋진 말도 다시 연습해요
내 마음 한 가득 담은 수줍은 짧은 인사에
따스한 그 미소로 하루가 설레요

나 변하고 있나 봐요 화를 낼 수가 없죠
많이 웃는 모습만 보이고 싶은 걸

I know that you're my only one
난 느낄수 있는데
변하지 않던 내 삶의 그대 특별한 이유죠
I'm never gonna let you down
더 많이 그려가야 할 그대
눈속에 기쁨을 담아 줄 사람이 될게요

더 자란 아이들 처럼 키가 큰 기분인 걸요
조금 더 커져가는 내 마음의 키도
잘 하려고만 하는데 계속 실수만 하죠
맘에도 없는 말로 또 후회를 해요

I know that you're my only one
난 느낄수 있는데
변하지 않던 내 삶의 그대 특별한 이유죠
I'm never gonna let you down
더 많이 그려가야 할 그대
눈속에 기쁨을 담아 줄 사람이 될게요

그대도 나와 같나요 달라지고 있나요
환한 그 미소로 내게 한 번 믿음을 줘봐요
I'm always gonna be with you
더 많이 채워가야 할 그대
두 손 가득하게 실어줄 빛이 돼 줄게요

Trotzdem... mag ich dich

Ich war wohl etwas nervös
Lächelte grundlos vor mich hin
Übe nochmal die vorbereiteten schönen Worte
Auf meinen schüchternen Gruß, voll von meinen Gefühlen
Antwortest du mit warmem Lächeln – der Tag ist voll Vorfreude

Ich verändere mich wohl, kann nicht mehr zornig sein
Möchte dir nur mein lachendes Gesicht zeigen

I know that you're my only one
Ich kann es fühlen
Du bist der besondere Grund meines unchangingen Lebens
I'm never gonna let you down
Dich, die ich mehr ausmalen muss
Werde zum Menschen, der Freude in deine Augen trägt

Wie größer gewordene Kinder – fühle mich gewachsen
Auch die Größe meines Herzens nimmt zu
Will es nur gut machen, doch mache ständig Fehler
Bereue wieder unbedachte Worte

I know that you're my only one
Ich kann es fühlen
Du bist der besondere Grund meines unchangingen Lebens
I'm never gonna let you down
Dich, die ich mehr ausmalen muss
Werde zum Menschen, der Freude in deine Augen trägt

Geht es dir wie mir? Veränderst du dich auch?
Gib mir Vertrauen mit deinem strahlenden Lächeln
I'm always gonna be with you
Dich, die ich mehr füllen muss
Werde zu Licht, das deine Hände erhellt