Текст и перевод песни Sunil Edirisinghe - Mal Pipila
Wasanthaye
mal
pipila
Весной
распускаются
цветы,
Hadawathe
pathulen
ma
На
дорожках
расстилаются
лепестки.
Suwandak
wela
Wisirila
la
В
прекрасной
Шри-Ланке,
о
моя
возлюбленная.
Man
aadarei
Если
ты
любишь
меня,
Numbata
mage
aadari
Как
и
я
люблю
тебя,
Eda
patan
hadahi
redunu
a
ruwe
Наши
пути
соединятся,
как
два
русла
реки.
Apage
hade
thibu
aadare
С
твоей
любовью
в
сердце,
Thamath
thiye
Я
буду
твоим.
Niranthare
ma
ha
langin
Бесконечно
мы
будем
вместе,
Siwmansale
giya
maawathe
Пройдя
через
все
преграды.
Sitiya
langin
dathe
weli
Соберем
воспоминания,
Suwandak
wuna
welila
pemin
В
прекрасные
моменты
нашей
любви.
Man
aadarei
Если
ты
любишь
меня,
Numbata
mage
aadari
Как
и
я
люблю
тебя,
Eda
patan
Наши
пути
Hadehi
radunu
a
ruwe
Соединятся,
как
два
русла
реки.
Apage
hade
С
твоей
любовью
Thibu
adare
В
сердце,
Thaamath
thiye
Я
буду
твоим.
Man
aadarei
Если
ты
любишь
меня,
Numbata
mage
aadari
Как
и
я
люблю
тебя,
Eda
patan
Наши
пути
Hadehi
radunu
a
ruwe
Соединятся,
как
два
русла
реки.
Sundaraai
adare
Моя
прекрасная,
Api
gayamu
Мы
будем
петь,
Api
gayamu
Мы
будем
петь,
Lowatama
kiyamu
И
рассказывать
всему
миру,
Obe
aadare
О,
моя
возлюбленная,
Sadahata
magei
Ты
всегда
будешь
моей.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.