Текст и перевод песни Sunil Edirisinghe - Ra Ra Ra Bombiye

Ra Ra Ra Bombiye

රා රා රා බොම්බියේ
මුවාවෙයන් නංගියේ
රා රා රා බොම්බියේ
මුවාවෙයන් නංගියේ
ජපන් මැන්ඩලින් නදකර
ජපන් මැන්ඩලින් නදකර
අවුරුදු එයි හන්දියේ

උජාරුවට කිව්වත් ලෝකෙට පරකාසේ
දේසේ හැටියට නොම වෙයි එන එන බාසේ
සීගිරි කැටපත් පවුරේ ඇත සංගීතේ
මිහිරට ගයමුකො මල්ලියෙ සීපද ගීතේ
අවුරුදු එයි හන්දියෙ - මුවාවෙයන් නංගියේ
අවුරුදු එයි හන්දියෙ - මුවාවෙයන් මල්ලියේ

රා රා රා බොම්බියේ
මුවාවෙයන් නංගියේ
ජපන් මැන්ඩලින් නදකර
ජපන් මැන්ඩලින් නදකර
අවුරුදු එයි හන්දියේ

ලලයි ලිලයි ලයි වැයුවත් විඕලෙ බැන්ජෝ
කාගේවත් පට්ටන්දර මොකටද සිඤ්ඤෝ
කාලෙන් කාලෙට කියවෙයි නෙක නෙක බයිලා
දෙස බස රැකුමට නුවනින් වැඩ කරපල්ලා
අවුරුදු එයි හන්දියෙ - මුවාවෙයන් නංගියේ
අවුරුදු එයි හන්දියෙ - මුවාවෙයන් මල්ලියේ

රා රා රා බොම්බියේ
මුවාවෙයන් නංගියේ
රා රා රා බොම්බියේ
මුවාවෙයන් නංගියේ
ජපන් මැන්ඩලින් නදකර
ජපන් මැන්ඩලින් නදකර
අවුරුදු එයි හන්දියේ

Ра Ра Ра Бомбей

Ра Ра Ра Бомбей
Спрячься, дорогая
Ра Ра Ра Бомбей
Спрячься, дорогая
Японская мандолина играет
Японская мандолина играет
Новый год идет по улице

Даже если гордо заявить всему миру с вызовом
По обычаю нашей страны, он приходит ко всем
На стенах Сигирии выгравирована музыка
Давай, милая, сладко споем песню Сипады
Новый Год идет по улице - спрячься, дорогая
Новый Год идет по улице - спрячься, милая

Ра Ра Ра Бомбей
Спрячься, дорогая
Японская мандолина играет
Японская мандолина играет
Новый Год идет по улице

Ля-ля-ля, пусть играют скрипка и банджо
Кому нужны чьи-то глупости, приятель?
Из поколения в поколение звучат разные мелодии
Пусть наш язык и обычаи развиваются с новой силой
Новый Год идет по улице - спрячься, дорогая
Новый Год идет по улице - спрячься, милая

Ра Ра Ра Бомбей
Спрячься, дорогая
Ра Ра Ра Бомбей
Спрячься, дорогая
Японская мандолина играет
Японская мандолина играет
Новый Год идет по улице