Forgive me - SUPERBEE перевод на немецкий

Forgive me

Forgive me
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Man i don't give a fuck
하는 방법 모르고선
서울서 살 수 없어
누군 죽일 듯이 나를 미워하는데
울 가족 벨소리는 다 내 노래라는 게
모두 내가 너무 가난해져
내 차를 팔기를 바래
지하철역 거지
아저씨 옆에 살기를 바래
계속 내가 내 무덤을 파기를 바래
그래서 내가 파면
내 넌 그럴 줄 알았다래
병 주고 약도 없네
내 섣부른 결정들에
잣대는 너무 엄해
왜냐면 너흰 완벽해 그치
난 이 고통을 피하지 않고 느껴
그래야 다음 번엔 덜 아프지 더 무뎌
날 구해줘
왜 나만 법 위에
법 하나가 더 있는지
이유를 내게 말해줘
제발 구해줘
너네한테 잘못한 것들을
내가 사과할게 이젠 용서해줘
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Damn i do give a fuck
이 사람가면 쓴 기계들
평판놀이는 이제 질렸어
늘 마녀사냥
꼬투리 또 시기 질투 혐오가
그 꼴에 동정심은 지나쳐
너희보다 못한
인간이 되면 나도 받겠지
지질 또 온정과 배렬
난 그럴 일 없으니 좆까
평생 욕해 더
검정 옷 입고서 쳐 지나가
평범을 위해 넌
태어난 거니까 역할대로
한 줄로 길게 서 너넨
나 홀로 쓸쓸이 선 내 줄이 돋보이게
오 신이시여 나
그 레이블보다 더 벌었네
또 피래미들 사이
전설이 될 용기로 서있네
날 용서해줘 쭉 잘나가서
니 마음을 후벼 파 까줄 내가
미리 미안해 더
날 용서해줘
니 화가 분노가 돼 깨져버리기 전에
차라리 이뻐해줘
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Forgive me

Vergib mir

Vergib mir
Vergib mir
Vergib mir
Vergib mir
Vergib mir
Vergib mir
Mann, es ist mir scheißegal
Ohne zu wissen, wie man es macht,
kann man in Seoul nicht leben
Jemand hasst mich, als wollte er mich umbringen
aber die Klingeltöne meiner Familie sind alle meine Lieder
Alle wollen, dass ich zu arm werde
dass ich mein Auto verkaufe
Neben dem Bettler am U-Bahnhof
wollen sie, dass ich lebe
Sie wollen, dass ich weiter mein eigenes Grab schaufle
Und wenn ich es dann grabe
sagt ihr: 'Ich wusste, dass du so bist'
Ihr verursacht die Krankheit, aber habt keine Medizin
Gegenüber meinen vorschnellen Entscheidungen
ist euer Maßstab zu streng
Denn ihr seid ja perfekt, nicht wahr?
Ich weiche diesem Schmerz nicht aus, ich fühle ihn
Damit es beim nächsten Mal weniger wehtut, ich abgestumpfter bin
Rette mich
Warum nur für mich über dem Gesetz
noch ein weiteres Gesetz existiert
Sag mir den Grund dafür
Bitte rette mich
Für die Dinge, die ich euch angetan habe
werde ich mich entschuldigen, jetzt vergebt mir
Vergib mir
Vergib mir
Vergib mir
Vergib mir
Vergib mir
Vergib mir
Verdammt, es ist mir eben doch nicht egal
Diese Maschinen, die Menschenmasken tragen
Dieses Reputationsspiel habe ich jetzt satt
Immer Hexenjagden
Krümelsucherei, Neid, Eifersucht, Hass
Und dazu noch übermäßiges Mitleid
Wenn ich ein schlechterer Mensch
als ihr werde, bekomme ich es wohl auch
Unterstützung, Wärme und Rücksichtnahme
Das wird mir nicht passieren, also fickt euch
Beschimpft mich ruhig weiter, euer Leben lang
Zieht vorbei in eurer schwarzen Kleidung
Ihr seid für die Normalität
geboren, also spielt eure Rolle
Stellt euch in einer langen Reihe auf, ihr alle
Damit meine Reihe, in der ich einsam stehe, hervorsticht
Oh Gott, ich
habe mehr verdient als dieses Label
Und zwischen all den kleinen Fischen
stehe ich mit dem Mut, zur Legende zu werden
Vergib mir, dass ich weiter erfolgreich bin
dass ich dein Herz aufwühlen und bloßlegen werde
Es tut mir schon im Voraus leid
Vergib mir
Bevor deine Wut zu Zorn wird und zerbricht
liebe mich lieber
Vergib mir
Vergib mir
Vergib mir
Vergib mir
Vergib mir
Vergib mir