Together - Superfly перевод на русский

Together

心を閉じ込めたまま
扉を開けられなかった
あなたを何処かへさらっていく
運命は大嫌い

もし過去へと戻れたら
嘘、弱さを見せてもいい？
この伝えたい想いたちを
今、体から解き放つ

一緒にいたい
一緒に笑い
一緒に眠りたい

一緒に迷い
一緒に歌おう
おんなじ空の下
いつでもそばにいて
今なら言えるから

素肌のような
飾らない心
なんだか照れくさいけど
ありのままって あったかい
抱きしめたいよ
生まれたままで
ひとつになれ

一緒にいたい
一緒に笑い
一緒に眠りたい

一緒に遊び
一緒に間違い
一緒に語りたい

一緒に嘆き
一緒に戦おう
おんなじ時間の中

いつでもそばにきて
扉は開けておくよ
いつでもそばにいて
私の愛する人

Вместе

Закрыв свое сердце,
Я не могла открыть дверь.
Судьба, уносящая тебя куда-то,
Мне ненавистна.

Если бы можно было вернуться в прошлое,
Я бы могла показать тебе всю свою ложь, всю свою слабость?
Все эти чувства, что я хочу донести,
Сейчас вырываются из меня.

Я хочу быть с тобой,
Смеяться вместе,
Засыпать вместе.

Блуждать вместе,
Петь вместе,
Под одним небом.
Будь всегда рядом,
Теперь я могу сказать это.

Мое сердце, как обнаженная кожа,
Лишенное притворства.
Хоть это и немного смущает,
Но быть собой – так тепло.
Я хочу обнять тебя,
Таким, какой ты есть,
Чтобы стать одним целым.

Я хочу быть с тобой,
Смеяться вместе,
Засыпать вместе.

Веселиться вместе,
Ошибаться вместе,
Говорить обо всем на свете.

Грустить вместе,
Бороться вместе,
В этом потоке времени.

Приходи ко мне в любой момент,
Дверь всегда открыта.
Будь всегда рядом,
Мой любимый.