Anything Else - Supersuckers перевод на русский

Anything Else

Well I want you to know
It ain't fun anymore to me
Dealing with the leanin' in between
But I know I'm gonna work it out
Yeah well theres never really been
Any doubts sometimes

I gotta step back to see
That there isn't anybody I'd rather be
And there isn't any other place
In the world or anything
Anything else for me

I've been thinking about dealing marijuana
Sneaking out to the casino on the sly
Well I want you to rest assured
Yeah that's rediculous and absurd thats right

I gotta step back to see
That there isn't anybody I'd rather be
And there isn't any other place
In the world or anything
Anything else for me

When I fall down
When I feel down
When I'm alright
It ain't half as bad as it seems
And its easy to see what I mean
When everything starts to fall your way
And finally comes your day in the sun

I gotta step back to see
That there isn't anybody I'd rather be
And there isn't any other place
In the world or anything

I gotta step back to see
That there isn't anybody I'd rather be
And there isn't any other place
In the world or anything
Anything else for me

Что-нибудь еще

Знаешь, милая,
Мне больше не нравится
Эта неопределенность между нами.
Но я знаю, что я с этим разберусь.
Да, ну, на самом деле никогда не было
Никаких сомнений, иногда...

Мне нужно сделать шаг назад, чтобы увидеть,
Что нет никого, кем бы я хотел быть больше.
И нет никакого другого места
В мире или чего-либо
Другого для меня.

Я думал о торговле марихуаной,
О тайных вылазках в казино.
Но я хочу, чтобы ты была уверена,
Это смешно и абсурдно, это точно.

Мне нужно сделать шаг назад, чтобы увидеть,
Что нет никого, кем бы я хотел быть больше.
И нет никакого другого места
В мире или чего-либо
Другого для меня.

Когда я падаю,
Когда мне плохо,
Когда я в порядке,
Все не так уж плохо, как кажется.
И легко понять, что я имею в виду,
Когда все начинает идти своим чередом
И наконец наступает твой день под солнцем.

Мне нужно сделать шаг назад, чтобы увидеть,
Что нет никого, кем бы я хотел быть больше.
И нет никакого другого места
В мире или чего-либо

Мне нужно сделать шаг назад, чтобы увидеть,
Что нет никого, кем бы я хотел быть больше.
И нет никакого другого места
В мире или чего-либо
Другого для меня.