Текст и перевод песни Supreme Team - Drive

Drive

(Yeah 오늘 괜히 붕뜨는 사람들
친구 보고 싶은 심심한 사람들
Put your hands up)

오늘 기분이 괜찮아
우리만 있으면 되잖아 Rewind
차에 올라타 어디든 가볼까
함께하니까 너무 좋아 소리쳐봐 Good life

Put your hands up in the sky
아주 까만 밤에 한강대교를 비추는 빛은 주황색
영화만큼 멋진 drive 아니지만
분위기 나잖아 그까짓 거
바람도 딱 적당히 차가운 저녁
이 때 생각나는 친구들 전화번호
Hey 모여봐 주말도 아닌데 주말같은 밤이잖아
이날을 그냥 넘어가면 안돼
상태 살피지마 오늘은 알아들었으면
나와 도시의 품속으로
두발 다 떴다 Chillin wit my old boy
맘껏 fly high

오늘 기분이 괜찮아
우리만 있으면 되잖아 Rewind
차에 올라타 어디든 가볼까
함께하니까 너무 좋아 소리쳐봐 Good life

10시까지 집앞으로 데리러 갈게
늦지 말고 잘꾸미고 나와줘 ma man
쿨하게 인사하고 만나자마자 낄낄대
역시 같이있으면 하나도 안심심해
하 이제 시동 걸었어
도시의 화려함을 느낄때 흥분되고
폼잡던 나와 너희가 눈빛이 통하면 어디든 가
근데 이런 날 꼭 한명은 일찍 빠지던데 오늘은 집에 못가
고민돼 잠들때까지 뭐하고 놀까
내일은 일해야돼 다음주는 바뻐
미리 걱정하는 소심한 마음을 잠궈

오늘 기분이 괜찮아
우리만 있으면 되잖아 Rewind
차에 올라타 어디든 가볼까
함께하니까 너무 좋아 소리쳐봐 Good life

잠 안오는 밤이 외로워 나있는데로와
사람도 많아야돼 빨리 걔도 데려와
잠 안오는 것도 괴로워 나 있는데로와
자리 아직 많어 빨리 걔도 데려와

소리 더 키워 Volume up higher
소리 더 키워 Volume up higher
소리 더 키워 Volume up higher
스트레스 완전히 비워

오늘 기분이 괜찮아
우리만 있으면 되잖아 Rewind
차에 올라타 어디든 가볼까
함께하니까 너무 좋아 소리쳐봐 Good life

오늘 기분이 괜찮아
우리만 있으면 되잖아 Rewind
차에 올라타 어디든 가볼까 (Supreme team)
함께하니까 너무 좋아 소리쳐봐 Good life

Drive

(Yeah today's people who are excited for nothing
Friends who want to see each other
Put your hands up)

I feel good today
We just need to be together Rewind
Get in the car and let's go anywhere
It's so good to be together shout out Good life

Put your hands up in the sky
The orange lights illuminating the Han River Bridge on a dark night
It's not as cool as a movie drive
But the atmosphere is not bad
The wind is just the right temperature on this cold evening
The phone numbers of the friends that come to mind at this time
Hey let's hang out It's a weekend night that's not even a weekend
We can't just let this day pass us by
Don't look at your status today Just know
Into the embrace of the city with me
Both our feet are off the ground Chillin' with my old boy
Fly high as much as we can

I feel good today
We just need to be together Rewind
Get in the car and let's go anywhere
It's so good to be together shout out Good life

I'll pick you up in front of your house by 10
Ma man don't be late and dress up
Greet each other cool and start laughing as soon as we meet
As expected it's not boring at all when we're together
Okay now the engine is started
When I feel the splendor of the city I get excited
When the gaze of me and you who were being vain meet I'll go anywhere
But on such a day one of us always leaves early but today I can't go home
I wonder what I'll do until I fall asleep
I have to work tomorrow and next week is busy
Stop worrying for a while and fall asleep

I feel good today
We just need to be together Rewind
Get in the car and let's go anywhere
It's so good to be together shout out Good life

The night is lonely when I can't sleep come to me
There needs to be a lot of people bring her over too
It's also painful when I can't sleep come to me
There's still space bring her over too

Turn up the volume higher
Turn up the volume higher
Turn up the volume higher
Empty all your stress

I feel good today
We just need to be together Rewind
Get in the car and let's go anywhere
It's so good to be together shout out Good life

I feel good today
We just need to be together Rewind
Get in the car and let's go anywhere (Supreme team)
It's so good to be together shout out Good life