Supreme Team - Drive - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Supreme Team - Drive




(Yeah 오늘 괜히 붕뜨는 사람들
(Да, люди, которые сегодня в порядке
친구 보고 싶은 심심한 사람들
Бездонные люди, которые хотят видеть друзей.
Put your hands up)
Поднимите руки вверх!)
오늘 기분이 괜찮아
Сегодня я чувствую себя прекрасно.
우리만 있으면 되잖아 Rewind
Все, что нам нужно, - это перемотать назад.
차에 올라타 어디든 가볼까
Давай сядем в машину и поедем куда угодно.
함께하니까 너무 좋아 소리쳐봐 Good life
Так хорошо быть с тобой, кричать о хорошей жизни.
Put your hands up in the sky
Поднимите руки к небу!
아주 까만 밤에 한강대교를 비추는 빛은 주황색
Свет, освещающий мост через реку Хан ночью, оранжевый, очень черный.
영화만큼 멋진 drive 아니지만
Это не так круто, как в кино, но ...
분위기 나잖아 그까짓
Все зависит от настроения.
바람도 적당히 차가운 저녁
Ветер как раз в меру холодный вечер
생각나는 친구들 전화번호
Номер телефона друзей который напоминает мне об этом в этот раз
Hey 모여봐 주말도 아닌데 주말같은 밤이잖아
Эй, собирайтесь вместе, это не выходные, но это ночь выходных.
이날을 그냥 넘어가면 안돼
Ты не можешь просто так жить в этот день.
상태 살피지마 오늘은 알아들었으면
Не заглядывай в свое состояние, если ты понимаешь сегодня.
나와 도시의 품속으로
Я и город.
두발 떴다 Chillin wit my old boy
Расслабляюсь с моим стариком
맘껏 fly high
Все-вы-можете-летать высоко.
오늘 기분이 괜찮아
Сегодня я чувствую себя прекрасно.
우리만 있으면 되잖아 Rewind
Все, что нам нужно, - это перемотать назад.
차에 올라타 어디든 가볼까
Давай сядем в машину и поедем куда угодно.
함께하니까 너무 좋아 소리쳐봐 Good life
Так хорошо быть с тобой, кричать о хорошей жизни.
10시까지 집앞으로 데리러 갈게
Я заеду за тобой к 10: 00.
늦지 말고 잘꾸미고 나와줘 ma man
Не опаздывай, веди себя хорошо и выходи, Ма Мэн.
쿨하게 인사하고 만나자마자 낄낄대
Поздоровайся спокойно и хихикни, как только мы встретимся.
역시 같이있으면 하나도 안심심해
Если ты со мной, я чувствую облегчение.
이제 시동 걸었어
Ха, теперь я начинаю.
도시의 화려함을 느낄때 흥분되고
Когда ты чувствуешь великолепие города, ты взволнован.
폼잡던 나와 너희가 눈빛이 통하면 어디든
Если ты в форме и ты в поле зрения, иди куда угодно.
근데 이런 한명은 일찍 빠지던데 오늘은 집에 못가
Но в такой день, как этот, один из них рано выпал, но сегодня я не могу пойти домой.
고민돼 잠들때까지 뭐하고 놀까
Я беспокоюсь о том, во что играть, пока не усну.
내일은 일해야돼 다음주는 바뻐
Завтра мне нужно на работу.
미리 걱정하는 소심한 마음을 잠궈
Заприте робкий ум, который беспокоит вас заранее.
오늘 기분이 괜찮아
Сегодня я чувствую себя прекрасно.
우리만 있으면 되잖아 Rewind
Все, что нам нужно, - это перемотать назад.
차에 올라타 어디든 가볼까
Давай сядем в машину и поедем куда угодно.
함께하니까 너무 좋아 소리쳐봐 Good life
Так хорошо быть с тобой, кричать о хорошей жизни.
안오는 밤이 외로워 나있는데로와
Мне одиноко по ночам без сна.
사람도 많아야돼 빨리 걔도 데려와
У тебя должно быть много людей.
안오는 것도 괴로워 있는데로와
Я страдаю от бессонницы.
자리 아직 많어 빨리 걔도 데려와
Там еще много мест.
소리 키워 Volume up higher
Громкость повышается.
소리 키워 Volume up higher
Громкость повышается.
소리 키워 Volume up higher
Громкость повышается.
스트레스 완전히 비워
Совершенно без стресса.
오늘 기분이 괜찮아
Сегодня я чувствую себя прекрасно.
우리만 있으면 되잖아 Rewind
Все, что нам нужно, - это перемотать назад.
차에 올라타 어디든 가볼까
Давай сядем в машину и поедем куда угодно.
함께하니까 너무 좋아 소리쳐봐 Good life
Так хорошо быть с тобой, кричать о хорошей жизни.
오늘 기분이 괜찮아
Сегодня я чувствую себя прекрасно.
우리만 있으면 되잖아 Rewind
Все, что нам нужно, - это перемотать назад.
차에 올라타 어디든 가볼까 (Supreme team)
Давайте сядем в машину и поедем куда угодно (Высшая команда).
함께하니까 너무 좋아 소리쳐봐 Good life
Так хорошо быть с тобой, кричать о хорошей жизни.





Авторы: Gi Seok Jeong, Min Ho Gang, Min Soo Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.