Текст и перевод песни Supreme Team - Drive
(Yeah
오늘
괜히
붕뜨는
사람들
(Да,
люди,
которые
сегодня
в
порядке
친구
보고
싶은
심심한
사람들
Бездонные
люди,
которые
хотят
видеть
друзей.
Put
your
hands
up)
Поднимите
руки
вверх!)
오늘
기분이
괜찮아
Сегодня
я
чувствую
себя
прекрасно.
우리만
있으면
되잖아
Rewind
Все,
что
нам
нужно,
- это
перемотать
назад.
차에
올라타
어디든
가볼까
Давай
сядем
в
машину
и
поедем
куда
угодно.
함께하니까
너무
좋아
소리쳐봐
Good
life
Так
хорошо
быть
с
тобой,
кричать
о
хорошей
жизни.
Put
your
hands
up
in
the
sky
Поднимите
руки
к
небу!
아주
까만
밤에
한강대교를
비추는
빛은
주황색
Свет,
освещающий
мост
через
реку
Хан
ночью,
оранжевый,
очень
черный.
영화만큼
멋진
drive
아니지만
Это
не
так
круто,
как
в
кино,
но
...
분위기
나잖아
그까짓
거
Все
зависит
от
настроения.
바람도
딱
적당히
차가운
저녁
Ветер
как
раз
в
меру
холодный
вечер
이
때
생각나는
친구들
전화번호
Номер
телефона
друзей
который
напоминает
мне
об
этом
в
этот
раз
Hey
모여봐
주말도
아닌데
주말같은
밤이잖아
Эй,
собирайтесь
вместе,
это
не
выходные,
но
это
ночь
выходных.
이날을
그냥
넘어가면
안돼
Ты
не
можешь
просто
так
жить
в
этот
день.
상태
살피지마
오늘은
알아들었으면
Не
заглядывай
в
свое
состояние,
если
ты
понимаешь
сегодня.
두발
다
떴다
Chillin
wit
my
old
boy
Расслабляюсь
с
моим
стариком
맘껏
fly
high
Все-вы-можете-летать
высоко.
오늘
기분이
괜찮아
Сегодня
я
чувствую
себя
прекрасно.
우리만
있으면
되잖아
Rewind
Все,
что
нам
нужно,
- это
перемотать
назад.
차에
올라타
어디든
가볼까
Давай
сядем
в
машину
и
поедем
куда
угодно.
함께하니까
너무
좋아
소리쳐봐
Good
life
Так
хорошо
быть
с
тобой,
кричать
о
хорошей
жизни.
10시까지
집앞으로
데리러
갈게
Я
заеду
за
тобой
к
10:
00.
늦지
말고
잘꾸미고
나와줘
ma
man
Не
опаздывай,
веди
себя
хорошо
и
выходи,
Ма
Мэн.
쿨하게
인사하고
만나자마자
낄낄대
Поздоровайся
спокойно
и
хихикни,
как
только
мы
встретимся.
역시
같이있으면
하나도
안심심해
Если
ты
со
мной,
я
чувствую
облегчение.
하
이제
시동
걸었어
Ха,
теперь
я
начинаю.
도시의
화려함을
느낄때
흥분되고
Когда
ты
чувствуешь
великолепие
города,
ты
взволнован.
폼잡던
나와
너희가
눈빛이
통하면
어디든
가
Если
ты
в
форме
и
ты
в
поле
зрения,
иди
куда
угодно.
근데
이런
날
꼭
한명은
일찍
빠지던데
오늘은
집에
못가
Но
в
такой
день,
как
этот,
один
из
них
рано
выпал,
но
сегодня
я
не
могу
пойти
домой.
고민돼
잠들때까지
뭐하고
놀까
Я
беспокоюсь
о
том,
во
что
играть,
пока
не
усну.
내일은
일해야돼
다음주는
바뻐
Завтра
мне
нужно
на
работу.
미리
걱정하는
소심한
마음을
잠궈
Заприте
робкий
ум,
который
беспокоит
вас
заранее.
오늘
기분이
괜찮아
Сегодня
я
чувствую
себя
прекрасно.
우리만
있으면
되잖아
Rewind
Все,
что
нам
нужно,
- это
перемотать
назад.
차에
올라타
어디든
가볼까
Давай
сядем
в
машину
и
поедем
куда
угодно.
함께하니까
너무
좋아
소리쳐봐
Good
life
Так
хорошо
быть
с
тобой,
кричать
о
хорошей
жизни.
잠
안오는
밤이
외로워
나있는데로와
Мне
одиноко
по
ночам
без
сна.
사람도
많아야돼
빨리
걔도
데려와
У
тебя
должно
быть
много
людей.
잠
안오는
것도
괴로워
나
있는데로와
Я
страдаю
от
бессонницы.
자리
아직
많어
빨리
걔도
데려와
Там
еще
много
мест.
소리
더
키워
Volume
up
higher
Громкость
повышается.
소리
더
키워
Volume
up
higher
Громкость
повышается.
소리
더
키워
Volume
up
higher
Громкость
повышается.
스트레스
완전히
비워
Совершенно
без
стресса.
오늘
기분이
괜찮아
Сегодня
я
чувствую
себя
прекрасно.
우리만
있으면
되잖아
Rewind
Все,
что
нам
нужно,
- это
перемотать
назад.
차에
올라타
어디든
가볼까
Давай
сядем
в
машину
и
поедем
куда
угодно.
함께하니까
너무
좋아
소리쳐봐
Good
life
Так
хорошо
быть
с
тобой,
кричать
о
хорошей
жизни.
오늘
기분이
괜찮아
Сегодня
я
чувствую
себя
прекрасно.
우리만
있으면
되잖아
Rewind
Все,
что
нам
нужно,
- это
перемотать
назад.
차에
올라타
어디든
가볼까
(Supreme
team)
Давайте
сядем
в
машину
и
поедем
куда
угодно
(Высшая
команда).
함께하니까
너무
좋아
소리쳐봐
Good
life
Так
хорошо
быть
с
тобой,
кричать
о
хорошей
жизни.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gi Seok Jeong, Min Ho Gang, Min Soo Kim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.