Pangarap - Supsrem перевод на немецкий

Pangarap

Lumapit, Lumapit
Makausap, (mumble)

Ikaw ang pangarap ng mundo
Pano makuha ito
Kasi parang nga hindi ko, kayang
Lumapit
Makipag usap, lumapit, sa'yo

Ikaw lang, lang naman
Nagbigay ng laman sa pusong nawalan
Alam mo ba tuwing, napapatingin
Ka sa akin parang naka win
'kaw lang naman ang nagpapatibok
Ng puso kong kasing tibay ng bato
Kung di mo alam
Matagal ng may gusto kaso nahihiya

Pangarap ko
Mapansin mo
Lamang ako
Para sayo
Di ko alam kung pa'no

Ikaw ang pangarap ng mundo
Pano makuha ito
Kasi parang nga hindi ko, kayang
Lumapit
Makipag usap, lumapit, sa'yo

Ikaw ang pangarap ng mundo
Pano makuha ito
Kasi parang nga hindi ko, kayang
Lumapit
Makipag usap, lumapit, sa'yo

Sa dami ng nagkagusto
Sana ako'y mapansin mo ohh
Dahil ito, ay para sa'yo
Di ko man masabi pero matagal ko ng gustong sabihin sa'yo
Gusto na kita
Unang kita palang nga sa'yo
Di matanggal ang mata
Gusto kang makasama
Makasama ka sa altar
Kaso ako'y nahihiya ah

Pangarap ko
Mapansin mo
Lamang ako
Para sayo
Di ko alam kung pa'no

Ikaw ang pangarap ng mundo
Pano makuha ito
Kasi parang nga hindi ko, kayang
Lumapit
Makipag usap, lumapit, sa'yo

Ikaw ang pangarap ng mundo
Pano makuha ito
Kasi parang nga hindi ko, kayang
Lumapit
Makipag usap, lumapit, sa'yo

Kaya sa huli, kaya sa huli
Makausap, man lang kita

Traum

Komm näher, komm näher
Dich ansprechen, (murmeln)

Du bist der Traum der Welt
Wie bekomme ich das
Weil es scheint, als könnte ich nicht,
mich nähern
Mit dir reden, näher kommen, zu dir

Nur du, nur du
Hast meinem Herzen, das leer war, Inhalt gegeben
Weißt du, jedes Mal, wenn ich dich ansehe
Ist es, als hätte ich gewonnen
Nur du bringst mein Herz zum Schlagen
Mein Herz, das so hart wie Stein ist
Falls du es nicht weißt
Ich mag dich schon lange, aber ich bin schüchtern

Mein Traum ist
Dass du mich bemerkst
Nur mich
Für dich
Ich weiß nicht wie

Du bist der Traum der Welt
Wie bekomme ich das
Weil es scheint, als könnte ich nicht,
mich nähern
Mit dir reden, näher kommen, zu dir

Du bist der Traum der Welt
Wie bekomme ich das
Weil es scheint, als könnte ich nicht,
mich nähern
Mit dir reden, näher kommen, zu dir

Bei so vielen, die dich mögen
Ich hoffe, du bemerkst mich, ohh
Weil das für dich ist
Auch wenn ich es nicht sagen kann, möchte ich dir schon lange sagen
Ich mag dich
Schon als ich dich das erste Mal sah
Konnte ich meine Augen nicht abwenden
Ich möchte mit dir zusammen sein
Mit dir vor dem Altar stehen
Aber ich bin schüchtern, ah

Mein Traum ist
Dass du mich bemerkst
Nur mich
Für dich
Ich weiß nicht wie

Du bist der Traum der Welt
Wie bekomme ich das
Weil es scheint, als könnte ich nicht,
mich nähern
Mit dir reden, näher kommen, zu dir

Du bist der Traum der Welt
Wie bekomme ich das
Weil es scheint, als könnte ich nicht,
mich nähern
Mit dir reden, näher kommen, zu dir

Also am Ende, also am Ende
Dich wenigstens ansprechen