Sital Timro - Suresh Kumar перевод на русский

Sital Timro

शीतल तिम्रो मायाको छहारीमा बसूँ-बसूँ झैँ लाग्छ
सारा जीवन त्यही शीतलतामा बसी झुम्न मन लाग्छ
शीतल तिम्रो मायाको छहारीमा बसूँ-बसूँ झैँ लाग्छ

आँखाले खोज्यो तिमीलाई
हो, आँखाले खोज्यो तिमीलाई
मनले रोज्यो तिमीलाई
सपना मेरो केवल एउटै पाउने तिमीलाई
सपना मेरो केवल एउटै पाउने तिमीलाई

शीतल तिम्रो मायाको छहारीमा बसूँ-बसूँ झैँ लाग्छ

अधरको मुस्कान तिमी नै
हो, अधरको मुस्कान तिमी नै
यात्राको लक्ष्य तिमी नै
मेरो जीवनको साँचो अर्थ तिमी नै
मेरो जीवनको साँचो अर्थ तिमी नै

शीतल तिम्रो मायाको छहारीमा बसूँ-बसूँ झैँ लाग्छ
सारा जीवन त्यही शीतलतामा बसी झुम्न मन लाग्छ
शीतल तिम्रो मायाको छहारीमा बसूँ-बसूँ झैँ लाग्छ

Твоя прохлада

В прохладе твоей любви хочу остаться мне, будто бы мне здесь быть
Всю жизнь в той прохладе хочу танцевать, сердце так просит
В прохладе твоей любви хочу остаться мне, будто бы мне здесь быть

Глаза искали тебя
Да, глаза искали тебя
Сердце выбрало тебя
Мечта одна — лишь тебя обрести
Мечта одна — лишь тебя обрести

В прохладе твоей любви хочу остаться мне, будто бы мне здесь быть

Улыбка губ — это ты
Да, улыбка губ — это ты
Цель пути — это ты
Истинный смысл жизни моей — ты
Истинный смысл жизни моей — ты

В прохладе твоей любви хочу остаться мне, будто бы мне здесь быть
Всю жизнь в той прохладе хочу танцевать, сердце так просит
В прохладе твоей любви хочу остаться мне, будто бы мне здесь быть