Текст и перевод песни Suricato - Talvez

Talvez

E ela se foi
Perdida e descalça às sete da manhã
Fingiu estar bem
Misturou tudo e dançava sem parar

E ela se foi
Perdida e descalça às sete da manha
Fingiu estar bem
Misturou tudo e dançava sem parar

Sem pensamento
Noção de tempo, recado de nada
Provando da noite o intenso
Saindo ilesa sem se interessar, ah, ah-ah

E ela se foi
Perdida e descalça às sete da manha
Fingiu estar bem
Misturou tudo e dançava sem parar, ah-ah

Sem pensamento
Noção de tempo, recado de nada, ah-ah
Provando da noite o intenso
Saindo ilesa sem se interessar, oh yeah

Será que ela volta?
E sabe o estrago que me fez?
Será que se importa?
E lembra de cada um por vez?

Será que ela volta?
E sabe o estrago que me fez?
Será que se importa?
E lembra de cada um por vez? Ah

Diz aí, Miltinho!

Será que ela volta?
E sabe o estrago que me fez?
Será que se importa?
Talvez, ah

Ah-ah, yeah
Miltinho!
Brabo

Peut-être

Et elle s'est envolée
Perdue et pieds nus à sept heures du matin
Elle a fait semblant d'aller bien
Elle a tout mélangé et dansait sans arrêt

Et elle s'est envolée
Perdue et pieds nus à sept heures du matin
Elle a fait semblant d'aller bien
Elle a tout mélangé et dansait sans arrêt

Sans pensée
Notion du temps, message de rien
Goûtant à la nuit l'intense
S'en sortant indemne sans s'intéresser, ah, ah-ah

Et elle s'est envolée
Perdue et pieds nus à sept heures du matin
Elle a fait semblant d'aller bien
Elle a tout mélangé et dansait sans arrêt, ah-ah

Sans pensée
Notion du temps, message de rien, ah-ah
Goûtant à la nuit l'intense
S'en sortant indemne sans s'intéresser, oh yeah

Est-ce qu'elle reviendra?
Et sait-elle le mal qu'elle m'a fait?
Est-ce qu'elle s'en soucie?
Et se souvient-elle de chacun à la fois?

Est-ce qu'elle reviendra?
Et sait-elle le mal qu'elle m'a fait?
Est-ce qu'elle s'en soucie?
Et se souvient-elle de chacun à la fois? Ah

Dis-moi, Miltinho!

Est-ce qu'elle reviendra?
Et sait-elle le mal qu'elle m'a fait?
Est-ce qu'elle s'en soucie?
Peut-être, ah

Ah-ah, yeah
Miltinho!
Brabo