Reste - Suzuya перевод на английский

Reste

Je sais qu'un jour tu vas t'en aller, et que j'devrai faire ton deuil
Alors jusqu'où je peux m'attacher sans pleurer
Dis moi où est le seuil
Non, ne me laisse pas seul
Il fait froid, il fait noir, et je saigne
Y'en a partout sur le sol, et c'est dégoutant
J'ai nulle part ou aller, je m'endors dedans
Parfois je sors un peu, un peu, mais pas longtemps
Peut être que je t'aime, toi aussi, mais pas autant
Reste, reste, reste encore un peu
Avant de t'en aller, offre moi encore des jours heureux
Je me souviendrai d'eux, et je les enfermerai avec moi
Dans cet endroit hideux, moins hideux quand je penserai à toi
Cet endroit ou personne ne me vois, il fait un peu moins froid
Quand je sers ton fantôme contre moi
Nan je sais pas, si un jour je te laisserai entrer
Cet endroit ou je dors, au milieu de mes rêves éventrés
(Reste, reste) Reste encore un peu
(Reste) Un jour j'irai mieux, et tu n'auras plus peur de moi
(Reste, reste) Reste encore un peu
Si j'y retourne, un jour je vais mourir de froid
Le soleil ne brille pas, y'a juste une ampoule qui déconne
Ici il n'y a que moi, mais des fois j'aimerais qu'il n'y ai personne
Cet endroit que personne ne soupçonne
Les insectes dévorrent, les bouts de mon coeur sur le sol

Reste

I know one day you're going to leave, and I'll have to mourn you
So how much can I get attached without crying?
Tell me where the limit is
No, don't leave me alone
It's cold, it's dark, and I'm bleeding
There's blood everywhere on the floor, and it's disgusting
I have nowhere to go, I fall asleep in it
Sometimes I go out a little, a little, but not for long
Maybe I love you, you too, but not as much
Stay, stay, stay a little longer
Before you leave, give me a few more happy days
I will remember them, and I will lock them away with me
In this hideous place, less hideous when I think of you
This place where no one sees me, it's a little less cold
When I hold your ghost close to me
No, I don't know if I'll ever let you in
This place where I sleep, in the middle of my gutted dreams
(Stay, stay) Stay a little longer
(Stay) One day I'll be better, and you won't be afraid of me anymore
(Stay, stay) Stay a little longer
If I go back there, one day I'm going to die of cold
The sun doesn't shine, there's just a light bulb that's malfunctioning
Here there's only me, but sometimes I wish there was no one
This place that no one suspects
The insects devour the pieces of my heart on the floor