Your Color - Sweden Laundry перевод на французский

Your Color

파란 의자에 앉아있는 너
하얀 두 손에 놓여진 햇살에
자꾸 눈에 부셔와 나의 온 하루가 환해져
까만 두 눈을 깜빡이는 너
너의 두 눈에 담겨진 세상에
잠시라도 내가 있기를 몇번이야 기도해
오 내게는 보여요
Your color′s so beautiful
오 그대와 닮아질 그 언젠갈 꿈꾸며
오 내게는 보여요
Your color's so beautiful
오 그대와 닮아질 그 언젠갈 꿈꾸며
파란 의자에 앉아있는 너
까만 두 눈을 깜빡이는 너

Votre couleur

Toi, assise sur le fauteuil bleu
Le soleil qui repose sur tes mains blanches
M'aveugle, illuminant toute ma journée
Toi, qui clignotes des yeux noirs
Dans le monde qui se reflète dans tes yeux
Combien de fois ai-je prié pour y être, ne serait-ce que pour un instant ?
Oh, je le vois
Your color′s so beautiful
Oh, je rêve du jour où je te ressemblerai
Oh, je le vois
Your color's so beautiful
Oh, je rêve du jour où je te ressemblerai
Toi, assise sur le fauteuil bleu
Toi, qui clignotes des yeux noirs