Текст и перевод песни Sweden Laundry - 고마워

고마워

자꾸만 발걸음이 느려져
헛된 기대라는 걸 알아도
억지로 찾은 핑곗거리로
뒤를 돌아봐도 변하는 건 없어

난 괜찮을 거야
언젠가는 나도
너를 웃으며 기억 할거야
고마웠던 말들
소중했던 진심
모두 잊지 않을게

아직도 믿지 못하고 있어
이 모든 것이 원망스러워
기적에 기대 보기에도
난 늦어버린 걸까
매일을 기도해

넌 괜찮을 거야
그 어디에서도
너는 사랑 받으며 살 거야
고마웠던 말들
소중했던 진심
모두 잊지 않을게

난 괜찮을 거야
언젠가는 나도
너를 웃으며 기억할 거야
고마웠던 말들
소중했던 진심
모두 잊지 않을게

Merci

Je me sens de plus en plus lent
Même si je sais que c'est un espoir vain
Je trouve des excuses pour me retourner
Mais rien ne change quand je regarde derrière moi

Je vais bien
Un jour, je te souviendrai
Avec un sourire
Les mots que tu m'as dits
Le cœur sincère que tu avais
Je ne les oublierai jamais

Je n'arrive toujours pas à y croire
Tout cela me remplit de ressentiment
Est-ce que j'attends un miracle
Est-ce que je suis déjà trop tard
Je prie tous les jours

Tu vas bien
Où que tu sois
Tu seras aimé
Les mots que tu m'as dits
Le cœur sincère que tu avais
Je ne les oublierai jamais

Je vais bien
Un jour, je te souviendrai
Avec un sourire
Les mots que tu m'as dits
Le cœur sincère que tu avais
Je ne les oublierai jamais