Текст и перевод песни Sweden Laundry - 기념일

기념일

오늘 날씨가 참 좋네 쓸데없이
그냥 늦잠이나 잘 걸
아무 생각 없이

느린 발걸음 애써 재촉해도
어디도 갈 수가 없네

거리에 굴러다니는 웃음소리가
내 것이 아닌 것 같아
괜히 눈물이 나
너와 오늘을 함께 했었다면
누구보다 행복했을 텐데 후 우우

스치는 모든 사람이
너인 것 같아 후 우우
오늘 하루만
오늘까지만 울게

오늘을 기대하며 환하게 웃던
너무도 아름답던 너를 후 우우

스치는 모든 사람이
너인 것 같아 후 우우
오늘 하루만
오늘까지만 울게

오늘 날씨가 참 좋길 바랬었는데
기대하고 기다렸던
바로 그날인데
너와 오늘을 함께 했었다면
그랬다면 행복했을 텐데

Годовщина

Сегодня такая прекрасная погода, досадно.
Лучше бы я просто проспала.
Ни о чем не думая.

Стараюсь ускорить медленные шаги,
Но никуда не могу идти.

Разлетающийся по улице смех
Кажется, не мой.
Зря текут слёзы.
Если бы мы провели этот день вместе,
Я была бы самой счастливой. Ху-у-у.

Каждый прохожий
Кажется тобой. Ху-у-у.
Только сегодня,
Только сегодня я буду плакать.

Предвкушая этот день, ты ярко улыбалась,
Ты была такой красивой. Ху-у-у.

Каждый прохожий
Кажется тобой. Ху-у-у.
Только сегодня,
Только сегодня я буду плакать.

Я так надеялась на хорошую погоду сегодня,
Ждала и предвкушала
Именно этот день.
Если бы мы провели этот день вместе,
Если бы, я была бы счастлива.