Master Mind - Swings перевод на немецкий

Master Mind

내 얘길 가장 잘 들어주는 동생 중 하나가
성탄절에 군대 가네, 참 ironic 해
남들보고 self talk 하라 하는 내가 언행일치 해야지
내 설교를 실천할 때
발전해, 올라가, 변형해, 앞서라
실망한 사람과 응원한 모두 다 의식해라, man
너 별명 중 하나가 땡글이 말고 또 돌멩이라매?
너가 존경하는 May, Kanye 니 앞에
넌 대단해 but 현실은 그들의 발 때
유치하지만 돼지로 널 깎잖아 매일
육체, 영혼, 정신 외쳤지? 몸 시작해
너 군대 약점 잡혔잖아, use your brain
널 상자 안에 가두잖아, 깨 the frame
비교는 싫지만 널 잡잖아 니 동생들
우리 선생님이 뭐라신지 알어?
날 망하게 하려는 사람들에 대해 말야
존재하지 않는데 피해망상이라고
Umm, 과연 그럴까요?
난 순수해, 이젠 순진하지 않아
난 real해, 진심 누구보다 말야
난 실패해, 단지 일어나는 사람
다 붙어봤고 이제 이길 자는 나야
심장에 불을, 내 머린 항상 차갑
난 평생 학생이야, Goyard 가방
나 예뻐, 보라가 말 안 해줘도 알아
태풍보다 단호하게, 그게 나의 바람

And I'm gonna grind, 두렵지 않아
별처럼 빛나, I'm gonna shine
다 녹슨 사슬로 피 흥건한 발목을
진공청소기처럼 빨아봐도 날 절대 못 가둬
파도가 온다면 나도 될게 파도, 칠 거야 사고
I will inspire, spit out this fire, 너무 많은 애들 우러러봐
Paparazzi는 허구가 아냐, 사방에는 말 없는 카메라
돋보기 아래 갇힌 개미 삶, 웃음을 잃었었지
장님처럼 지뢰밭 위 야유 아래에서 걸었어
모아이처럼 쓰나미도 버텨
난 절대 안 먹혀, 강해진 mo'fucker
물론 영원히 fake들과는 못 섞여
내 신식 의진 Wolverine, 뼈 못 꺾어
매장했지, 이제 너도 흙 먹어
외롭지 않아, 나만한 친군 없어
동 트기 전 난 나랑 함께 걸었어
나는 분명 나를 알아, 하나만 들어봐라
난 내가 말한 그대로의 남자란다, ay
의심이 없어, 니 의견은 shut up
나를 믿어, 사이비 종교 신자처럼, Amen

Master Mind

Einer meiner jüngeren Brüder, der mir am besten zuhört,
geht an Weihnachten zum Militär, echt ironisch
Ich, der anderen sagt, sie sollen Self-Talk machen, muss Wort halten
Wenn ich meine Predigt in die Tat umsetze
Entwickle dich, steig auf, transformiere, sei voraus
Sei dir der Enttäuschten und der Unterstützer bewusst, Mann
Einer deiner Spitznamen neben Ttaenggeuri ist doch auch Stein, oder?
Die von dir verehrten May, Kanye sind vor dir
Du bist großartig, aber in Wahrheit bist du nur der Dreck unter ihren Füßen
Es ist kindisch, aber sie machen dich jeden Tag zum Schwein nieder
Körper, Seele, Geist hast du gerufen, oder? Fang mit dem Körper an
Deine Militärdienst-Sache wurde zu deiner Schwachstelle, use your brain
Sie sperren dich in eine Box, zerbrich den Rahmen (break the frame)
Ich hasse Vergleiche, aber deine jüngeren Brüder holen dich ein
Weißt du, was unser Lehrer gesagt hat?
Über die Leute, die versuchen, mich zu ruinieren
Er sagte, sie existieren nicht, es sei Verfolgungswahn
Umm, ist das wirklich so?
Ich bin rein, aber nicht mehr naiv
Ich bin real, ehrlicher als jeder andere, Mann
Ich scheitere, ich bin nur jemand, der wieder aufsteht
Ich habe gegen alle gekämpft, jetzt bin ich derjenige, der gewinnt
Feuer im Herzen, mein Kopf immer kalt
Ich bin ein lebenslanger Schüler, Goyard Tasche
Ich seh gut aus, ich weiß es, auch wenn Bora es mir nicht sagt
Entschlossener als ein Taifun, das ist mein Wunsch

And I'm gonna grind, ich habe keine Angst
Leuchte wie ein Stern, I'm gonna shine
Meine Knöchel blutig von rostigen Ketten,
auch wenn du sie wie ein Staubsauger einsaugst, du kannst mich niemals einsperren.
Wenn die Welle kommt, werde ich selbst zur Welle, ich werde Ärger machen
I will inspire, spit out this fire, zu viele Kids schauen zu mir auf
Paparazzi sind keine Fiktion, überall sind stille Kameras
Ein Ameisenleben unter der Lupe, ich hatte mein Lachen verloren
Ich ging wie ein Blinder durch ein Minenfeld unter Buhrufen
Wie ein Moai halte ich auch Tsunamis stand
Ich bin unantastbar, ein stärker gewordener Mo'fucker
Natürlich werde ich mich niemals mit Fakes mischen
Meine neue Entschlossenheit ist wie Wolverine, Knochen kannst du nicht brechen
Ich habe dich begraben, jetzt friss auch du Dreck
Ich bin nicht einsam, es gibt keinen besseren Freund als mich selbst
Vor der Morgendämmerung ging ich mit mir selbst
Ich kenne mich selbst genau, hör nur eines
Ich bin genau der Mann, von dem ich gesprochen habe, ay
Kein Zweifel, deine Meinung - shut up
Glaub an mich, wie ein Kultanhänger, Amen