couldn't tell you - Sxdszn перевод на немецкий

couldn't tell you

Think the hardest part of moving on is letting go
Will I ever get to feel that guess I'll never know
I'm supposed to fucking tell you how I'm feeling
But the only feel a fucking thing is when I'm here alone

And I think about the way that you were lookin at me
Wishing you could ever fucking feel it that I'm so in love

Sit and let me paint a picture for you children
Bout a nigga who had everything he needed and he messed it up

Talking all the time, call her on the phone
Thinking that her heart, colder than the snow
Looking in her eyes, wanna let her know
Say it in my mind, mouth is staying closed

Guess you never had a reason to believe it that my feelings were the reason for me being here and getting close
I lie awake and think about it, thinking how would you react if I just hadn't let you down I had let you know

I couldn't fucking say it back then but I want you
Teenage dreaming everyday it'll haunt you
I couldn't fucking say it back then but I want you
Teenage dreaming everyday it'll haunt you

I need to know if it's something I can recover from
Or should I find the nearest roof to me and fucking jump
I'm fucking playing you saying it's day to day and as long as I stay away then this feeling should fade to gray uh
You were supposed to be something to ease the pain uh
But I'll just head on the bottle and fill the same cup
And knock it down till the pain will just start to fade
I got something on my mind, I can't let you slip away cause

I couldn't fucking say it back then but I want you
Teenage dreaming everyday it'll haunt you
I couldn't fucking say it back then but I want you
Teenage dreaming everyday it'll haunt you

Könnte es dir nicht sagen

Ich denke, der schwierigste Teil des Weitergehens ist das Loslassen
Werde ich das jemals fühlen können? Ich schätze, ich werde es nie erfahren
Ich sollte dir verdammt nochmal sagen, wie ich mich fühle
Aber das Einzige, was ich verdammt nochmal fühle, ist, wenn ich hier alleine bin

Und ich denke darüber nach, wie du mich angesehen hast
Ich wünschte, du könntest verdammt nochmal fühlen, dass ich so verliebt bin

Setzt euch und lasst mich ein Bild für euch Kinder malen
Von einem Typen, der alles hatte, was er brauchte, und es vermasselt hat

Wir reden die ganze Zeit, ich rufe sie am Telefon an
Ich denke, ihr Herz ist kälter als der Schnee
Ich schaue ihr in die Augen, möchte sie wissen lassen
Ich sage es in meinem Kopf, mein Mund bleibt geschlossen

Ich schätze, du hattest nie einen Grund zu glauben, dass meine Gefühle der Grund dafür waren, dass ich hier bin und dir nahe komme
Ich liege wach und denke darüber nach, wie du reagiert hättest, wenn ich dich einfach nicht enttäuscht und es dich hätte wissen lassen

Ich konnte es damals verdammt nochmal nicht sagen, aber ich will dich
Teenager-Träume, die dich jeden Tag heimsuchen werden
Ich konnte es damals verdammt nochmal nicht sagen, aber ich will dich
Teenager-Träume, die dich jeden Tag heimsuchen werden

Ich muss wissen, ob ich mich davon erholen kann
Oder sollte ich das nächste Dach suchen und verdammt nochmal springen
Ich spiele nur, verdammt, sage, es ist von Tag zu Tag, und solange ich wegbleibe, sollte dieses Gefühl zu Grau verblassen, äh
Du solltest etwas sein, das den Schmerz lindert, äh
Aber ich werde einfach zur Flasche greifen und den gleichen Becher füllen
Und ihn leeren, bis der Schmerz zu verblassen beginnt
Ich habe etwas im Kopf, ich kann dich nicht einfach gehen lassen, denn

Ich konnte es damals verdammt nochmal nicht sagen, aber ich will dich
Teenager-Träume, die dich jeden Tag heimsuchen werden
Ich konnte es damals verdammt nochmal nicht sagen, aber ich will dich
Teenager-Träume, die dich jeden Tag heimsuchen werden