couldn't tell you - Sxdszn перевод на русский

couldn't tell you

Think the hardest part of moving on is letting go
Will I ever get to feel that guess I'll never know
I'm supposed to fucking tell you how I'm feeling
But the only feel a fucking thing is when I'm here alone

And I think about the way that you were lookin at me
Wishing you could ever fucking feel it that I'm so in love

Sit and let me paint a picture for you children
Bout a nigga who had everything he needed and he messed it up

Talking all the time, call her on the phone
Thinking that her heart, colder than the snow
Looking in her eyes, wanna let her know
Say it in my mind, mouth is staying closed

Guess you never had a reason to believe it that my feelings were the reason for me being here and getting close
I lie awake and think about it, thinking how would you react if I just hadn't let you down I had let you know

I couldn't fucking say it back then but I want you
Teenage dreaming everyday it'll haunt you
I couldn't fucking say it back then but I want you
Teenage dreaming everyday it'll haunt you

I need to know if it's something I can recover from
Or should I find the nearest roof to me and fucking jump
I'm fucking playing you saying it's day to day and as long as I stay away then this feeling should fade to gray uh
You were supposed to be something to ease the pain uh
But I'll just head on the bottle and fill the same cup
And knock it down till the pain will just start to fade
I got something on my mind, I can't let you slip away cause

I couldn't fucking say it back then but I want you
Teenage dreaming everyday it'll haunt you
I couldn't fucking say it back then but I want you
Teenage dreaming everyday it'll haunt you

не смог тебе сказать

Думаю, самое сложное в том, чтобы двигаться дальше, - это отпустить
Смогу ли я когда-нибудь почувствовать это? Думаю, я никогда не узнаю
Я, блин, должен рассказать тебе, что я чувствую,
Но единственное, что я, блин, чувствую, это когда я здесь один.

И я думаю о том, как ты смотрела на меня,
Жалея, что ты никогда не сможешь почувствовать, что я так влюблен.

Сядь и позволь мне нарисовать тебе картину, детка,
Про парня, у которого было все, что ему нужно, и он все испортил.

Болтаю всё время, звоню ей по телефону,
Думая, что ее сердце холоднее снега.
Смотрю в ее глаза, хочу, чтобы она знала,
Говорю это в уме, рот остается закрытым.

Полагаю, у тебя никогда не было причин верить, что мои чувства были причиной того, что я был рядом и сближался с тобой.
Я лежу без сна и думаю об этом, думая, как бы ты отреагировала, если бы я просто не подвел тебя, если бы я дал тебе знать.

Я не мог, блин, сказать этого тогда, но ты нужна мне.
Подростковые мечты будут преследовать тебя каждый день.
Я не мог, блин, сказать этого тогда, но ты нужна мне.
Подростковые мечты будут преследовать тебя каждый день.

Мне нужно знать, смогу ли я оправиться от этого,
Или я должен найти ближайшую крышу и, блин, прыгнуть.
Я, блин, шучу, говоря, что это временно, и пока я держусь на расстоянии, это чувство должно стать серым, э-э.
Ты должна была быть тем, что облегчит боль, э-э,
Но я просто накидаюсь и наполню тот же стакан,
И буду пить, пока боль не начнет исчезать.
У меня что-то на уме, я не могу позволить тебе ускользнуть, потому что

Я не мог, блин, сказать этого тогда, но ты нужна мне.
Подростковые мечты будут преследовать тебя каждый день.
Я не мог, блин, сказать этого тогда, но ты нужна мне.
Подростковые мечты будут преследовать тебя каждый день.