Текст и перевод песни Syria - Aria

Aria

Sai credevo fosse facile
Rubare fiori dal cortile
Ma non? semplice
Si rischia spesso di inciampare
Sopra un grosso sasso e farsi male
Credimi sarebbe inutile
Se per me oramai
Cadere? l'abitudine
Ma c'? un perch?
Da anni seguo lui
Mi vesto con i suoi guai
Mi vanno stretti si
Ma pagano bene
Cos? alla moda che non cambiano mai

Aria, tu sei come l'aria
Come vuoti a perdere io e te
Travolta da 1000 molecole che sanno d'aria
Tu sei come l'aria
Cos? capaci a mordere
Ti stringi e non lo sai

E poi dai,
Continua in direzione sud
E troverai
Quei fiori che volevi da strappare
Ci riuscirai anche tu
Si che ci riuscirai anche tu
Credimi forse un po' mi guasta
Girarti in testa coi dubbi nella testa
Girarti in testa coi dubbi nella testa
Nella testa

Aria, tu sei come l'aria
Come vuoti a perdere io e te
Travolta da 1000 molecole che sanno d'aria
Tu sei come l'aria
Cos? capaci a mordere
Ti stringi e non lo sai
Il male che mi fa

Aria
Aria
Aria

Ti stringi e non lo sai
Credimi sarebbe inutile
Se per me oramai
Cadere? l'abitudine

Aria, tu sei come l'aria
Come vuoti a perdere io e te
Travolta da 1000 molecole che sanno d'aria
Tu sei come l'aria
Cos? capaci a mordere
Ti stringi e non lo sai
Il male che mi fa
Il male che mi fa

Ария

Я думала, что это легко,
Украсть цветы с чужого двора
Но не так всё просто
Можно оступиться и упасть,
Ударившись об острый камень
Поверь мне, это бесполезно,
Потому что для меня
Падать — привычное дело
Но почему?
Я годами следую за ним
Я одеваюсь в его беды
Они мне тесны,
Но хорошо оплачиваются
В такой моде, что они никогда не меняются

Ария, ты, как воздух
Как бесполезная трата — и ты, и я
Среди тысяч молекул, пахнущих воздухом
Ты, как воздух
Такая едкая
Ты сдавливаешь, и не осознаёшь этого

А дальше,
Продолжай двигаться к югу,
И ты найдёшь
Те цветы, которые ты хотел сорвать
У тебя тоже получится,
Да, у тебя тоже получится
Поверь мне, может, стоит немного
Вбить себе в голову сомнения
Вбить себе в голову сомнения
В голову

Ария, ты, как воздух
Как бесполезная трата — и ты, и я
Среди тысяч молекул, пахнущих воздухом
Ты, как воздух
Такая едкая
Ты сдавливаешь, и не осознаёшь этого,
Какую боль мне причиняешь

Ария
Ария
Ария

Ты сдавливаешь, и не осознаёшь этого,
Поверь мне, это бесполезно,
Потому что для меня
Падать — привычное дело

Ария, ты, как воздух
Как бесполезная трата — и ты, и я
Среди тысяч молекул, пахнущих воздухом
Ты, как воздух
Такая едкая
Ты сдавливаешь, и не осознаёшь этого,
Какую боль мне причиняешь
Какую боль мне причиняешь