Текст и перевод песни Systema Solar - Antena

Antena

Móntate en el viaje pa que te relajes
Piya lo que traigo no es solo un visaje
Es mi película del día
Que se convierte en melodía ahí

La traje a tu pantalla pa que veas que esto no es
Ficción ni na
Tu también tienes tu cinta
Así es que muéstrala que eso va ehhh

Cuál es tu revolución
Tu conexión/ transmisión
No es igual a la televisión

Cuál es tu revolución
Conexión, no es igual a la tele

Andas como si fuera un hechizo
Que alguien te hizo
Yo como no veo televisión
No tengo noción de alguna misión que me
Proponen los medios de comunishon
Y como pienso seguir así
No pienses verme como un zombi pegado a la tv
Si, No sé como lo tomes
No borro mis ideas para mi valen millones
Tómelo fresquecito como agua de la quebrá da
Que va, que en la verda se dice
Hice lo que hice y quise hacer
Y no que otro ser me diga que hacer no saben que no voy a entenderles que no me venden

Quieren venderme convencerme
Quiero hacerme una antena con toda mi calavera
Y dar ideas

Cuál es tu revolución
Tu conexión/ transmisión
No es igual a la televisión

Cuál es tu revolución
Conexión No es igual a la tele

Cuál es tu revolución
Tu conexión/ transmisión
No es igual a la televisión

Cuál es tu revolución
Transmisión
No es igual a la tele

Y que las tripas dancen
Hacia el futuro primitivo
Fluyendo en las invencibles maravillas de la vida
Desde adentro como las entrañas del mar
Not be televised como las entrañas del mar
Not be televised
Cuál es tu revolución
Tu conexión/ transmisión Not be televised
Cuál es tu revolución
Tu conexión/not be televised/ transmisión
No es igual a la tele

Cuál es tu revolución
Tu conexión transmisión
No es igual a la televisión

Cuál es tu revolución
Tu conexión/ transmisión
No es igual a la televisión

Cuál es tu revolución
Tu conexión
No es igual a la tele

Antenne

Monte dans le voyage pour te détendre
Ce que je te propose n'est pas seulement un voyage
C'est mon film du jour
Qui se transforme en mélodie là

Je l'ai apporté sur ton écran pour que tu vois que ce n'est pas
De la fiction, ni rien
Toi aussi, tu as ton film
Alors montre-le, ça va, ehhh

Quelle est ta révolution
Ta connexion/transmission
Ce n'est pas pareil que la télévision

Quelle est ta révolution
Connexion, ce n'est pas pareil que la télé

Tu agis comme si c'était un sort
Que quelqu'un t'a jeté
Moi, comme je ne regarde pas la télévision
Je n'ai aucune notion de mission qui me
Est proposée par les médias de communication
Et comme je compte continuer comme ça
Ne pense pas me voir comme un zombie collé à la télé
Oui, je ne sais pas comment tu le prends
Je n'efface pas mes idées, pour moi, elles valent des millions
Prends ça frais comme l'eau de la source
Que dire, en vérité, on dit
J'ai fait ce que j'ai fait et ce que j'ai voulu faire
Et pas qu'un autre être me dise quoi faire, ils ne savent pas que je ne vais pas les comprendre, que je ne suis pas à vendre

Ils veulent me vendre, me convaincre
Je veux me faire une antenne avec tout mon crâne
Et donner des idées

Quelle est ta révolution
Ta connexion/transmission
Ce n'est pas pareil que la télévision

Quelle est ta révolution
Connexion, ce n'est pas pareil que la télé

Quelle est ta révolution
Ta connexion/transmission
Ce n'est pas pareil que la télévision

Quelle est ta révolution
Transmission
Ce n'est pas pareil que la télé

Et que les tripes dansent
Vers l'avenir primitif
Fluant dans les merveilles invincibles de la vie
De l'intérieur comme les entrailles de la mer
Not be televised comme les entrailles de la mer
Not be televised
Quelle est ta révolution
Ta connexion/transmission Not be televised
Quelle est ta révolution
Ta connexion/not be televised/transmission
Ce n'est pas pareil que la télé

Quelle est ta révolution
Ta connexion transmission
Ce n'est pas pareil que la télévision

Quelle est ta révolution
Ta connexion/transmission
Ce n'est pas pareil que la télévision

Quelle est ta révolution
Ta connexion
Ce n'est pas pareil que la télé