4 Napja - T. Danny перевод на немецкий

4 Napja

4 napja ébren
Megint nem láttam napfényt, nem
Mindig elveszek az éjben
Jól érzem magamat a mélyben

Jól érzem magamat lent
Jól érzem magamat lent
Mert mindegy, hogy kint vagyok vagy bent
Már megint reggelig maradok fent
Ne hívjatok, ha nem kellek
Amikor lemegy a nap, akkor kelek
Indulok, egy pár havert összeszedek
És megint az éjszakába belemegyek
Folyamat pia meg nők
Mindkettőből ledöntök egy-kettőt
Nem bírok magammal, sőt
Már direkt elengedem a gyeplőt
Mindig is így éltem
A testemet sohasem kíméltem
Hogy vissszaveszek, nem ígértem
Én folyton a sorsomat kísértem

4 napja ébren
Megint nem láttam napfényt, nem
Mindig elveszek az éjben
Jól érzem magamat a mélyben

Fent vagyunk, velem a crew-m
Negyedik napon is tele a klub
Iszunk és rázza nekünk a sok tyúk
Nincsen, aki mellettünk labdába rúg
Ilyen a vérem, hát bocsika
Kocsiból szállok át kocsiba
Látom minden nőnek fosik a
Palija, mert miénk lesz minden pofika
Hogyha nem bulizok épp
Akkor otthon beindul a dobgép
Az agyamat dolgozom szét
Megszoktam, benne van ebben sok év
Sohasem látom a napot
Kimaradok, azután alhatok nagyot
Elkapott az éjszaka, így kapok szagot
Megcsapott a vér szaga, hívjatok papot

4 napja ébren
Megint nem láttam napfényt, nem
Mindig elveszek az éjben
Jól érzem magamat a mélyben

Seit 4 Tagen

Seit 4 Tagen wach
Wieder kein Sonnenlicht gesehen, nein
Ich verliere mich immer in der Nacht
Ich fühle mich wohl in der Tiefe

Ich fühle mich wohl unten
Ich fühle mich wohl unten
Denn egal, ob ich draußen bin oder drinnen
Ich bleibe schon wieder bis zum Morgen wach
Ruft mich nicht an, wenn ihr mich nicht braucht
Wenn die Sonne untergeht, dann stehe ich auf
Ich gehe los, sammle ein paar Kumpels ein
Und gehe wieder in die Nacht hinein
Ständig Saufen und Frauen
Von beidem kippe ich ein, zwei runter
Ich kann mich nicht beherrschen, im Gegenteil
Ich lasse bewusst die Zügel los
Ich habe immer so gelebt
Meinen Körper habe ich nie geschont
Dass ich zurückschraube, habe ich nicht versprochen
Ich habe ständig mein Schicksal herausgefordert

Seit 4 Tagen wach
Wieder kein Sonnenlicht gesehen, nein
Ich verliere mich immer in der Nacht
Ich fühle mich wohl in der Tiefe

Wir sind am Start, meine Crew ist bei mir
Auch am vierten Tag ist der Club voll
Wir trinken und viele Mädels shaken für uns
Niemand kann neben uns mithalten
So ist mein Blut, tja, sorry
Ich steige von Auto zu Auto
Ich sehe, wie jeder Tussi ihr Typ Schiss hat
Typ Schiss hat, denn jede Süße wird unser sein
Wenn ich gerade nicht feiere
Dann läuft zuhause die Drum Machine
Ich arbeite mein Gehirn kaputt
Ich bin's gewohnt, da stecken viele Jahre drin
Ich sehe niemals die Sonne
Ich bleibe weg, danach kann ich lange schlafen
Die Nacht hat mich erwischt, so wittere ich etwas
Der Geruch von Blut hat mich getroffen, ruft einen Priester

Seit 4 Tagen wach
Wieder kein Sonnenlicht gesehen, nein
Ich verliere mich immer in der Nacht
Ich fühle mich wohl in der Tiefe