Monaka - THERAY перевод на английский

Monaka

넌 그런 적 있어 나가려고 했더니
스마트키도 핸드폰도 정신 없이 모두 놓고 오고
무언가 허전한마음에 바지 속 주머닐 넣어보니
아 참 내 지갑

하루 종일 네가 너무 생각이 나서
그곳을 가야만 거기를 가야만 네가 거기 있어서
제일 가까운 서해안 고속도로
로엔진 스타트 ye ye

너야 그래 너야 내 모나카
나를 보면서 씨익 웃어
나 여기 있다고 잘 찾아 보라고
아잉 아잉 아잉

마트엔 잘 없어 구멍가게에도
잘 없어 자세히 보아야 예쁜 법
가끔씩 눈을 비비며 너를 찾았을 땐
그 촉촉한 빵 안에 팥 (팥)

행담도 고창고인돌 화성 목감
서산 군산 서천 홍성 대천 함평
네가 있는 그 곳

Ye ye 네가 나를 보면서 웃네
Ye ye 나도 너를 보면서 웃네
Ye ye ye ye ye
Ye ye ye my love

너야 그래 너야 내 모나카
나를 보면서 씨익 웃어
나 여기 있다고 잘 찾아 보라고 ah
나야 그래 나야 바로 나야
너를 보면서 씨익 웃어
널 가질 거라고 널 찾을 거라고
아잉 아잉 아잉

널 찾았어 드디어 바로 널
도대체가 어디에 있었던 거야 it's you
아 진짜 답답하네
아 진짜 나 미쳐버리겠네

너야 그래 너야 내 모나카
나를 보면서 씨익 웃어
나 여기 있다고 잘 찾아 보라고 ah
나야 그래 나야 바로 나야
너를 보면서 씨익 웃어
널 가질 거라고 널 찾을 거라고
아잉 아잉 아잉

Monaka

You've done that before when you were about to leave
You forgot your smart key and your phone without thinking
You felt something empty and put it in your pants pocket
Oh, my wallet

I think about you all day
I have to go there, you're there
The closest highway to the west coast
Engine start ye ye

You, yes you are my Monaka
You giggle when you see me
Look closely for me, I'm here
Aing aing aing

Not in the mart, not in the hole-in-the-wall store
Not there, you have to look closely to see the beauty
When I sometimes rub my eyes and find you
In that moist bread (beans)

Haengdam, Gochang dolmen, Hwasung Fortress, Mokgam
Seosan, Gunsan, Seocheon, Hongseong, Daecheon, Hampyeong
The place where you are

Ye ye you laugh when you see me
Ye ye I laugh when I see you
Ye ye ye ye ye
Ye ye ye my love

You, yes you are my Monaka
You giggle when you see me
Look closely for me, I'm here ah
I, yes, I am me
I giggle when I see you
I'll have you, I'll find you
Aing aing aing

I found you, finally, you
Where the heck have you been? It's you
Oh, this is really frustrating
Oh, I'm going crazy

You, yes you are my Monaka
You giggle when you see me
Look closely for me, I'm here ah
I, yes, I am me
I giggle when I see you
I'll have you, I'll find you
Aing aing aing