BZMOR - TIF перевод на английский

BZMOR

Ahh, aaah, ah
Ahh, aaah, ah
Ahh, aaah, ah
Ahh, aaah, ah
Ouais ouais ouais

J'aimerais t'donner du temps, mais en ce moment j'suis busy par
Les aléas d'la vie, le bendo et tout c'qui s'y passe
Y a des motos qui cabrent, des chefs d'orchestre et des guitares
J'me rappelle de ton digicode, mais j'ai oublié ton visage
L'amour se dissipa, parce qu'il est digital
Artisanale musique, viens gouter زيت زيتون
Une villa pour mama, j'lui offrirais à Zanzibar
On charbonne, on plie pas, on meurt et on vit pauvre

M'éloigner d'toi est nécessaire
Si j'pars pas chercher les pépètes
Pour nous, ça sera BZMOR (ah hein)
Autant de biatchs sur le tel m'importe au moins que billets verts
Me font oublier tes efforts (ah hein)
J'ai mélangé le Jack et la beuh
J't'es appelé, je te dis "j'te veux pour toi, j'ai des sentiments"
Mais j'sais que j't'oublierais aisément
Entre nous c'est BZMOR, entre nous c'est BZMOR

Ils parlent de bicrave, on parle en kilo
Là j'suis khapta faut qu'tu pilotes
J'pense à la moula depuis l'aube
J'ai même plus l'temps d'cala les kilos
T'es pas là au début d'l'histoire, tu seras pas là dans l'épilogue
J'ai plus le temps de trainer dans la calle
Je perds mon temps avec ces gens
Mama grandit, je dois me grouiller
Elle m'a donné plus que c'qu'il ne fallait
Mais vu qu'j'ai fait l'exigent, elle a l'impression de m'douiller

Un euro, c'est 200 dinars
Donc à table y a beaucoup moins de monde pour le diner
بعيد على بابا، على الميما، راسمك عندوا قيمة، يا عاصمة وديني

M'éloigner d'toi est nécessaire
Si j'pars pas chercher les pépètes
Pour nous, ça sera BZMOR (ah hein)
Autant de biatchs sur le tel m'importe au moins que billets verts
Me font oublier tes efforts (ah hein)
Et quand j'ai mélangé le Jack, la beuh
J't'appelle, je te dis "j'te veux, pour toi j'ai des sentiments"
Mais j'sais que j't'oublierais aisément
Entre nous, c'est BZMOR, entre nous, c'est BZMOR

M'éloigner d'toi est nécessaire, si j'pars pas chercher les pépètes
Pour nous, ça sera BZMOR (ah hein)
Autant de biatchs sur le tel m'importe au moins que billets verts
Me font oublier tes efforts (ah hein)
Et quand j'ai mélangé le Jack, la beuh
J't'appelle, je te dis "j'te veux, pour toi j'ai des sentiments"
Mais j'sais que j't'oublierais aisément
Entre nous, c'est BZMOR, entre nous, c'est BZMOR

À chaque jour suffit sa peine, moi j'respire à peine
Les keufs et les sirènes m'endorment
C'est soit à Fleury ou à Fresnes, le daron fait l'adhan
Et moi j'traîne seul dehors

BZMOR

Ahh, aaah, ah
Ahh, aaah, ah
Ahh, aaah, ah
Ahh, aaah, ah
Yeah, yeah, yeah

I wish I could give you time, but right now I'm busy with
The ups and downs of life, the hustle and everything that comes with it
There are bikes wheelieing, orchestra leaders and guitars
I remember your passcode, but I've forgotten your face
Love faded away, because it's digital now
Artisanal music, come taste some olive oil
A villa for my mama, I'd offer her one in Zanzibar
We grind, we don't fold, we die and live poor

Distancing myself from you is necessary
If I don't go chase the money
For us, it'll be BZMOR (ah yeah)
So many chicks on the phone mean as much to me as greenbacks
Make me forget your efforts (ah yeah)
I mixed Jack and weed
I called you, I told you "I want you, I have feelings for you"
But I know I'd forget you easily
Between us it's BZMOR, between us it's BZMOR

They talk about drug dealing, we talk in kilos
I'm on lookout, you gotta drive
I've been thinking about the money since dawn
I don't even have time to weigh the kilos anymore
You weren't there at the beginning of the story, you won't be there in the epilogue
I don't have time to hang out on the streets anymore
I'm wasting my time with these people
Mama is getting older, I gotta hustle
She gave me more than I needed
But since I was demanding, she feels like she's suffering for it

One euro is 200 dinars
So there are a lot fewer people at the dinner table
Far from my father, from my mother, you have value in their eyes, oh capital, take me away

Distancing myself from you is necessary
If I don't go chase the money
For us, it'll be BZMOR (ah yeah)
So many chicks on the phone mean as much to me as greenbacks
Make me forget your efforts (ah yeah)
And when I mixed Jack and weed
I called you, I told you "I want you, I have feelings for you"
But I know I'd forget you easily
Between us, it's BZMOR, between us, it's BZMOR

Distancing myself from you is necessary, if I don't go chase the money
For us, it'll be BZMOR (ah yeah)
So many chicks on the phone mean as much to me as greenbacks
Make me forget your efforts (ah yeah)
And when I mixed Jack and weed
I called you, I told you "I want you, I have feelings for you"
But I know I'd forget you easily
Between us, it's BZMOR, between us, it's BZMOR

Each day brings its own pain, I barely breathe
Cops and sirens lull me to sleep
It's either Fleury or Fresnes, my father makes the adhan
And I wander alone outside