LOUD - Original Mix - TM NETWORK перевод на немецкий

LOUD - Original Mix

どうしてもどうしても
駆け登り見下ろしたかった
安らぎという山の頂きを

いつの日かどこか
疲れ出したかもしれない
子供の頃にはしゃげた
あのノリで力出せるかな

叫べ少年よ 吠えろ青年よ
悔いない明日を 委ねられている

必ず待ってる 笑って叫ぼうよ
唄おう少女達 踊ろう淑女達

とめどなく溢れる涙は拭かずに
僕らはもっともっと
エモーショナルでいいのさ

ふっと考えてみると何か
今まで自分の感情を
口にせずどこか自分を
最近忘れてた気がして

南へ東へ 北へと西へと
風を切り裂いて 想い届けよう

映画で目にした ちょい照れるワンシーンでも
君が信じてる あなたと叫ぼう

叫べ少年よ 吠えろ青年よ
悔いない明日を 委ねられている

必ず待っている 笑って叫ぼう
唄おう少女達 踊ろう淑女達

LOUD, LOUD LOUD, SHOUT IT LOUD
LOUD, LOUD LOUD, SHOUT IT LOUD
LOUD, LOUD LOUD, SHOUT IT LOUD
LOUD, LOUD LOUD, SHOUT IT LOUD

とめどなく溢れる涙は拭かずに
僕らはもっともっと
エモーショナルでいいのさ

LOUD - Original Mix

Ich will unbedingt, unbedingt
aufsteigen und von oben herunterschauen
auf den Gipfel des Berges der Ruhe.

Irgendwann, irgendwo
vielleicht erschöpft sein,
wie als Kind, ausgelassen herumtollen,
kann ich dann wieder so viel Kraft aufbringen?

Schrei, Junge, heule, junger Mann!
Ich vertraue auf eine Zukunft ohne Reue.

Ich werde definitiv auf dich warten, lache und schreie mit mir!
Singt, Mädchen, tanzt, Damen!

Ich wische die unaufhaltsam fließenden Tränen nicht weg,
wir sind noch viel mehr
emotional, und das ist gut so.

Wenn ich so darüber nachdenke, habe ich irgendwie
bisher meine Gefühle nicht
ausgesprochen und mich selbst irgendwo
in letzter Zeit vergessen zu haben.

Nach Süden, nach Osten, nach Norden und nach Westen
den Wind durchschneiden und meine Gefühle zu dir bringen.

Sogar eine etwas verlegene Szene aus einem Film
glaubst du daran, schreien wir zusammen!

Schrei, Junge, heule, junger Mann!
Ich vertraue auf eine Zukunft ohne Reue.

Ich werde definitiv auf dich warten, lache und schreie mit mir!
Singt, Mädchen, tanzt, Damen!

LOUD, LOUD LOUD, SCHREI ES LAUT
LOUD, LOUD LOUD, SCHREI ES LAUT
LOUD, LOUD LOUD, SCHREI ES LAUT
LOUD, LOUD LOUD, SCHREI ES LAUT

Ich wische die unaufhaltsam fließenden Tränen nicht weg,
wir sind noch viel mehr
emotional, und das ist gut so.