LOUD - Original Mix - TM NETWORK перевод на русский

LOUD - Original Mix

どうしてもどうしても
駆け登り見下ろしたかった
安らぎという山の頂きを

いつの日かどこか
疲れ出したかもしれない
子供の頃にはしゃげた
あのノリで力出せるかな

叫べ少年よ 吠えろ青年よ
悔いない明日を 委ねられている

必ず待ってる 笑って叫ぼうよ
唄おう少女達 踊ろう淑女達

とめどなく溢れる涙は拭かずに
僕らはもっともっと
エモーショナルでいいのさ

ふっと考えてみると何か
今まで自分の感情を
口にせずどこか自分を
最近忘れてた気がして

南へ東へ 北へと西へと
風を切り裂いて 想い届けよう

映画で目にした ちょい照れるワンシーンでも
君が信じてる あなたと叫ぼう

叫べ少年よ 吠えろ青年よ
悔いない明日を 委ねられている

必ず待っている 笑って叫ぼう
唄おう少女達 踊ろう淑女達

LOUD, LOUD LOUD, SHOUT IT LOUD
LOUD, LOUD LOUD, SHOUT IT LOUD
LOUD, LOUD LOUD, SHOUT IT LOUD
LOUD, LOUD LOUD, SHOUT IT LOUD

とめどなく溢れる涙は拭かずに
僕らはもっともっと
エモーショナルでいいのさ

LOUD - Оригинальный микс

Как бы сильно я ни старался, как бы сильно ни стремился
Я хотел взобраться и посмотреть вниз
На вершину горы, называемой покоем.

Когда-нибудь, где-нибудь
Я, возможно, устану
Смогу ли я снова найти ту силу,
Что была во мне, когда я был ребенком и беззаботно играл?

Кричи, юноша! Рычи, юноша!
Я доверяю тебе завтрашний день, без сожалений.

Я обязательно буду ждать. Давай смеяться и кричать вместе!
Пойте, девушки! Танцуйте, дамы!

Не вытирай слезы, льющиеся без остановки,
Мы можем быть еще более, еще более
Эмоциональными, и это нормально.

Если задуматься, то я понял, что
Раньше я не выражал свои чувства,
И как будто где-то прятал себя.
В последнее время мне кажется, что я забыл о себе.

На юг, на восток, на север и на запад
Разрезая ветер, я хочу донести свои чувства до тебя.

Даже в короткой сцене из фильма, которая немного смущает,
Кричи вместе со мной, верь в меня, любимая!

Кричи, юноша! Рычи, юноша!
Я доверяю тебе завтрашний день, без сожалений.

Я обязательно буду ждать. Давай смеяться и кричать вместе!
Пойте, девушки! Танцуйте, дамы!

LOUD, LOUD LOUD, КРИЧИ ЭТО В СЛУХ!
LOUD, LOUD LOUD, КРИЧИ ЭТО В СЛУХ!
LOUD, LOUD LOUD, КРИЧИ ЭТО В СЛУХ!
LOUD, LOUD LOUD, КРИЧИ ЭТО В СЛУХ!

Не вытирай слезы, льющиеся без остановки,
Мы можем быть еще более, еще более
Эмоциональными, и это нормально.