Marching For Freedom - TOTALFAT перевод на немецкий

Marching For Freedom

So full of bad attacks
Words said to kill our hearts
No time to listen to them
We don't care！
There's no reason
That we have to accept the pain
Like graffiti on toilet seats
So we don't care！

Say 'yes' to every side of you
Don't ever listen to all the noise
You are you, I am me
Your life has only just begun
And it's just！ once！

I've gotta way to break through
I'm on the way to make truth
I'll walk the way that I choose
My life is meant to be great
And you, you're gonna find your way through
Now let's kick out every bruise
Go marching for our freedom

The heartache is getting worse
Falling off faster
It's like a disaster in the brain
Erase the noise
And now let's clap our hands

Say 'yes' to every side of you
Don't ever listen to all the noise
You are you, I am me
Your life has only just begun

I've gotta way to break through
I'm on the way to make truth
I'll walk the way that I choose
My life is meant to be great
And you, you're gonna find your way through
Now let's kick out every bruise
Go marching for our freedom

We're always looking for a safer place
We're always looking for a safer place
We'll keep on marching to a safer place
To the beat of the drums and sing-along melodies
Don't ever trash your life
Hold on, put down the knife
Come on and join our lives
Till you can feel alive
Say yeah, say yeah

I've gotta way to break through
I'm on the way to make truth
I'll walk the way that I choose
My life is meant to be great
And you, you're gonna find your way through
Now let's kick out every bruise
Go marching for our freedom
Keep on marching！

Marching For Freedom

So voller schlechter Angriffe
Worte, die unsere Herzen töten sollen
Keine Zeit, ihnen zuzuhören
Das ist mir egal!
Es gibt keinen Grund
Dass wir den Schmerz akzeptieren müssen
Wie Graffiti auf Toilettensitzen
Also ist es mir egal!

Sag 'Ja' zu jeder Seite von dir
Hör niemals auf all den Lärm
Du bist du, ich bin ich
Dein Leben hat gerade erst begonnen
Und das ist es! Einmal!

Ich habe einen Weg, um durchzubrechen
Ich bin auf dem Weg, die Wahrheit zu finden
Ich werde den Weg gehen, den ich wähle
Mein Leben ist dazu bestimmt, großartig zu sein
Und du, du wirst deinen Weg finden
Lasst uns jetzt alle Prellungen ausschalten
Gehen wir für unsere Freiheit marschieren

Der Herzschmerz wird immer schlimmer
Fällt immer schneller ab
Es ist wie eine Katastrophe im Gehirn
Lösche den Lärm
Und jetzt lasst uns in die Hände klatschen

Sag 'Ja' zu jeder Seite von dir
Hör niemals auf all den Lärm
Du bist du, ich bin ich
Dein Leben hat gerade erst begonnen

Ich habe einen Weg, um durchzubrechen
Ich bin auf dem Weg, die Wahrheit zu finden
Ich werde den Weg gehen, den ich wähle
Mein Leben ist dazu bestimmt, großartig zu sein
Und du, du wirst deinen Weg finden
Lasst uns jetzt alle Prellungen ausschalten
Gehen wir für unsere Freiheit marschieren

Wir suchen immer nach einem sichereren Ort
Wir suchen immer nach einem sichereren Ort
Wir werden weiter marschieren zu einem sichereren Ort
Zum Beat der Trommeln und singen wir Melodien
Verschwende dein Leben niemals
Halt durch, leg das Messer weg
Komm schon und schließe dich unserem Leben an
Bis du dich lebendig fühlen kannst
Sag ja, sag ja

Ich habe einen Weg, um durchzubrechen
Ich bin auf dem Weg, die Wahrheit zu finden
Ich werde den Weg gehen, den ich wähle
Mein Leben ist dazu bestimmt, großartig zu sein
Und du, du wirst deinen Weg finden
Lasst uns jetzt alle Prellungen ausschalten
Gehen wir für unsere Freiheit marschieren
Marschier weiter!