Текст и перевод песни TRUE - Dear answer

Dear answer

出口は見えない 思考回路はり巡らせ
先走る想像 答えは何処にあるの
当たり障りの 無いような 澄ました言葉じゃ
私自身の 核心にも 触れられない

裏と表の 背中合わせ
組み合わせば ひとつのパズル

ほどけない心の 糸が織りなす未来へ
時間が 溶けてゆくのなら
終わらない 痛みは 綺麗な嘘で 飾ろう
矛盾と云う名の 希望があるのなら
君と云う存在 それが答えだっていい

脳の奥底に 染み付いた汚れみたい
見えない圧力で 私を縛らないで

生きる理由も 無いままに死んでいくなんて
音を立てず 崩れていく砂のお城

幻想よりも 綺麗な
現実に重ねた 始まり
ふたつの魂 触れては消えてしまう
移ろう日々に 迂闊な夢を

果てしない未知へと 愛を手繰り寄せていく
生命 慈しむように
散りばめた 伏線は サヨナラの 道しるべ
あてのない世界と 君は笑うのだろう

教えてよ 教えて なぜ思えば思うほど
泪 止まらなくなるの
捕らえた 気になる 輪郭だけの救いなんて
Ah 埋めてしまえたら

ほどけない心の 糸が織りなす未来へ
時間が 溶けてゆくのなら
終わらない 痛みは 綺麗な嘘で飾ろう
矛盾と云う名の 希望があるのなら
君と云う存在 それが答えだっていい

Дорогой ответ

Выхода не видно, мысли в голове кружатся,
Убегающее воображение, где же ответ?
Общими, ничего не значащими, наигранными словами
До самой сути моей не дотронуться.

Изнанка и лицо, спиной к спине,
Сложи вместе – получится один пазл.

К будущему, что сплетено нитями неразрешимых чувств,
Если время растает,
Бесконечную боль украшу прекрасной ложью.
Если есть надежда под именем «противоречие»,
То пусть ответом будет твое существование.

Словно въевшаяся грязь в глубине мозга,
Незримым давлением меня не связывай.

Умирать без причины для жизни,
Как песчаный замок, бесшумно рассыпаться.

Прекраснее иллюзий,
Наложенное на реальность начало.
Две души соприкоснулись и исчезли.
В изменчивых днях неосторожную мечту

К бесконечному неизвестному, за ниточку любви, тяну.
Как жизнь лелея,
Разбросанные намеки – путеводные знаки к прощанию.
В этом бесцельном мире ты, наверное, смеешься.

Скажи мне, скажи, почему чем больше я думаю,
Тем больше слез льется?
Словно пойманное, чувство очертаний – лишь призрачное спасение,
Ах, если бы можно было его заполнить.

К будущему, что сплетено нитями неразрешимых чувств,
Если время растает,
Бесконечную боль украшу прекрасной ложью.
Если есть надежда под именем «противоречие»,
То пусть ответом будет твое существование.