Текст и перевод песни TRUSTRICK - LOVELESS
言ったのは
いつも
Говорил
ты
всегда
導き合え
Traumaよ
Пойдём
вместе,
моя
Травма
ずっと
その笑顔は
Постоянно
та
улыбка
知らないひとだ
Это
улыбка
не
знакома
傷つき方
懐かしさは一緒
Раны
похожи,
ностальгия
одна
и
та
же
運命を感じさせるには充分
Вполне
достаточно,
чтобы
почувствовать
судьбу
一向に通い慣れないその部屋に
В
ту
комнату,
куда
не
хожу
まるでリンクしない
Как
будто
не
связаны
気まぐれはなぜ一度は
輝かせる
Почему
капризы
хоть
раз
заставляют
меня
блистать
「居てよ」と願えた
Я
смог
пожелать
"Останься"
あの日、十字グラフで重なった
В
тот
день,
когда
мы
пересеклись
на
перекрестной
диаграмме
面影は何処へ
Куда
исчезли
эти
очертания
未だ記憶にも
До
сих
пор
в
памяти
フォルムさえ残せない
И
даже
форму
не
могу
оставить
交ざり
ただ距離だけが開いた
Переплелись,
но
только
расстояние
увеличилось
あなたみたいに
Мне
так
же,
как
и
тебе
背後にある過去を
и
прошлое
позади
追い越そうとして
пытаюсь
обогнать
嘘
琥珀色した嘘
Ложь,
янтарная
ложь
妬けた首に
背伸びした
Достаёт
до
шеи,
вытягивается
魅せるのが上手ね
Ты
хорошо
изображаешь
多分もう見抜けない
Наверно,
я
уже
не
распознаю
私では足りない、と知って
Я
недостаточна,
поняла
я
優しさのせいで
Из-за
твоей
доброты
未来まで掠める
Даже
будущее
стирается
長めの夢見てた
Я
видела
долгий
сон
夜が味方になった気がした
Ночь
стала
моим
союзником
大切にされた気がした
Мне
показалось,
что
я
тебе
дорога
あなたも持て余しては
У
тебя
тоже
накопилось,
может
変わろうとしていたの?
пытался
измениться?
ただの′寂しい'とか'もう大丈夫′とか
Просто
′тоска′
или
′всё
уже
хорошо′
ひとつには
ならない感情で
эмоции,
которые
не
сливаются
воедино
意地でも掴んでれば
если
бы
я
держалась
изо
всех
сил
形だけは愛された
меня
бы
любили,
хотя
бы
формально
はじめからずっと
1ミリも動かない
Застывшим
остался
с
самого
начала
и
до
конца
あなたはそう
あなただけのもの
Ты
такой,
ты
только
свой
良かった
私もう
Было
хорошо,
ведь
и
я
寂しくて泣かないでいいや
больше
не
буду
грустить
и
плакать
ただ恋だけが眠ったんだ
Просто
уснула
моя
любовь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sayaka Kanda, Billy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.