Falar de Ti - TT перевод на немецкий

Falar de Ti

Quando te vejo passar, tento mudar a minha volta e fico assim
Quanto te vejo passar, até chuva deixa de cair
P'ra falar de ti
Oh-oh, yeah

Já no tempo de colégio que me ligava em ti
Já imaginava que o que és hoje p'ra mim
Eras a mulher que me fazia pensar
A mando de ti

Eras aquela que todo o mundo quer ter
Tu davas nas vistas até sem querer
Era muito difícil p'ra mim aceitar
Que não te ia ver

Chica dá-me só um toque
Vou-te abraçar, vou ser o teu recalque
Vou ser quem puxa por ti
Vou-te abraçar p'ra te ver feliz
Tu és tudo o que um homem deve ter
És inspiração que nos faz esquecer o bem
Tudo pode acontecer
Um dia eu vou-te ter aqui

Quando te vejo passar, tento mudar a minha volta e fico assim
Olha que contigo nada me pode fazer cair
Quanto te vejo passar, até chuva deixa de cair
P'ra falar de ti

Quando te vejo passares, tento mudar a minha volta e fico assim
Olha que contigo nada me pode fazer cair
Quanto te vejo passares, até chuva deixa de cair
P'ra falar de ti

Depois de tanto tempo passado sem ti (yeah)
Dou valor a coisas que sempre escondi
Coisas essas que sempre fizeram sonhar
A mando de ti

Eras aquela que todo o mundo quer ter
Tu davas nas vistas até sem querer
Era muito difícil pra mim aceitar (Que não)
Que não te ia ver

Chica dá-me só um toque
Vou te abraçar, vou ser o teu recalque
Vou ser quem puxa por ti
Vou te abraçar p'ra te ver feliz
Tu és tudo o que um homem deve ter
És inspiração que nos faz esquecer o bem
Tudo pode acontecer (oh-oh)
Um dia vou-te ter aqui

Quando te vejo passar, tento mudar a minha volta e fico assim
Olha que contigo nada pode fazer cair
Quando te vejo passar, até chuva deixa de cair
P'ra falar de ti

Quando te vejo passar, tento mudar a minha volta e fico assim
Olha que contigo nada pode fazer cair
Quando te vejo passar, até chuva deixa de cair
P'ra falar de ti

Quando te vejo passar, tento mudar a minha volta e fico assim
Olha que contigo nada pode fazer cair
Quando te vejo passar, até chuva deixa de cair
P'ra falar de ti

Quando te vejo passar, tento mudar a minha volta e fico assim
Olha que contigo nada pode fazer cair
Quando te vejo passar, até chuva deixa de cair
P'ra falar de ti

Über Dich Sprechen

Wenn ich dich vorbeigehen sehe, versuche ich, meine Welt zu ändern, und bleibe so
Wenn ich dich vorbeigehen sehe, hört sogar der Regen auf zu fallen
Um über dich zu sprechen
Oh-oh, yeah

Schon zu Schulzeiten stand ich auf dich
Ich stellte mir schon vor, was du heute für mich bist
Du warst die Frau, die mich zum Nachdenken brachte
Wegen dir

Du warst diejenige, die jeder haben wollte
Du fielst auf, sogar ohne es zu wollen
Es war sehr schwer für mich zu akzeptieren
Dass ich dich nicht sehen würde

Mädchen, gib mir nur ein Zeichen
Ich werde dich umarmen, ich werde deine Stütze sein
Ich werde derjenige sein, der dich anspornt
Ich werde dich umarmen, um dich glücklich zu sehen
Du bist alles, was ein Mann haben sollte
Du bist Inspiration, die uns das Gute vergessen lässt
Alles kann passieren
Eines Tages werde ich dich hier haben

Wenn ich dich vorbeigehen sehe, versuche ich, meine Welt zu ändern, und bleibe so
Schau, mit dir kann mich nichts zu Fall bringen
Wenn ich dich vorbeigehen sehe, hört sogar der Regen auf zu fallen
Um über dich zu sprechen

Wenn ich dich vorbeigehen sehe, versuche ich, meine Welt zu ändern, und bleibe so
Schau, mit dir kann mich nichts zu Fall bringen
Wenn ich dich vorbeigehen sehe, hört sogar der Regen auf zu fallen
Um über dich zu sprechen

Nach so langer Zeit ohne dich (yeah)
Schätze ich Dinge, die ich immer versteckt habe
Dinge, die mich immer träumen ließen
Wegen dir

Du warst diejenige, die jeder haben wollte
Du fielst auf, sogar ohne es zu wollen
Es war sehr schwer für mich zu akzeptieren (Dass nicht)
Dass ich dich nicht sehen würde

Mädchen, gib mir nur ein Zeichen
Ich werde dich umarmen, ich werde deine Stütze sein
Ich werde derjenige sein, der dich anspornt
Ich werde dich umarmen, um dich glücklich zu sehen
Du bist alles, was ein Mann haben sollte
Du bist Inspiration, die uns das Gute vergessen lässt
Alles kann passieren (oh-oh)
Eines Tages werde ich dich hier haben

Wenn ich dich vorbeigehen sehe, versuche ich, meine Welt zu ändern, und bleibe so
Schau, mit dir kann nichts zu Fall bringen
Wenn ich dich vorbeigehen sehe, hört sogar der Regen auf zu fallen
Um über dich zu sprechen

Wenn ich dich vorbeigehen sehe, versuche ich, meine Welt zu ändern, und bleibe so
Schau, mit dir kann nichts zu Fall bringen
Wenn ich dich vorbeigehen sehe, hört sogar der Regen auf zu fallen
Um über dich zu sprechen

Wenn ich dich vorbeigehen sehe, versuche ich, meine Welt zu ändern, und bleibe so
Schau, mit dir kann nichts zu Fall bringen
Wenn ich dich vorbeigehen sehe, hört sogar der Regen auf zu fallen
Um über dich zu sprechen

Wenn ich dich vorbeigehen sehe, versuche ich, meine Welt zu ändern, und bleibe so
Schau, mit dir kann nichts zu Fall bringen
Wenn ich dich vorbeigehen sehe, hört sogar der Regen auf zu fallen
Um über dich zu sprechen