Mammon - TWEE перевод на французский

Mammon

Mammon

Waar kom ons vandaan?
En wat het ons hier kom maak?
Hoe het dit dan so geword?
En wie bepaal regtig jou lot?

Standaard akkoorde gevleuel met leë woorde
Leuens wat ons toekoms bepaal
Die vrae gaan verlore, die antwoord verbode
Ek staan hierso voor jou kaal

Gee my my lewe en hou jou god, laat ek my vrae vra
Hoe het dit gekom dat van ons verrot terwyl ander net ryker raak
Gee my, my lewe en hou jou god, laat ek my sê, sê
Ken jy dalk iemand wat honger gaan slaap
Ken jy een van hulle op hulle naam?

Mammon

Mammon

D'où venons-nous ?
Et qu'est-ce qui nous a amenés ici ?
Comment tout cela est-il arrivé ?
Et qui décide vraiment de ton destin ?

Des accords standard accompagnés de paroles vides
Des mensonges qui déterminent notre avenir
Les questions se perdent, les réponses sont interdites
Je me tiens ici devant toi, nu

Donne-moi ma vie et garde ton dieu, laisse-moi poser mes questions
Comment se fait-il que certains d'entre nous pourrissent tandis que d'autres s'enrichissent ?
Donne-moi ma vie et garde ton dieu, laisse-moi dire, dire
Connais-tu quelqu'un qui dort le ventre vide ?
Connais-tu l'un d'eux par son nom ?