Sink - TWEE перевод на французский

Sink

Ek kruip weg in hierdie woonbeurt
En niemand ken my nie
Tog kyk almal oor die muur om in die agterplaas in te sien
Wat as hierdie drome waar word
En 'n glas word tussen ons geplaas
Ek wonder of jy dit ooit sal besef

Waar gaan hierdie drome van my heen
Ek sukkel om te sien
Dalk is ons tyd regtig geleen

Dag-lig kind ek skree jou naam
Soos ek sink in hierdie oseaan
Sal jy tog net jou verskyning maak
My voete trap en daar is niks
En die here weet ek gaan verdrink
Sal jy dalk kan kom om my te haal

Ek kruip weg in hierdie woonbeurt
En niemand ken my nie
Tog kyk almal oor die muur om in die agterplaas in te sien
Wat as hierdie drome waar word en 'n glas word tussen ons geplaas
Ek wonder of jy dit ooit sal besef

Waar gaan hierdie drome van my heen
Ek sukkel om te sien
Dalk is ons tyd regtig geleen

Dag-lig kind ek skree jou naam
Soos ek sink in hierdie oseaan
Sal jy tog net jou verskyning maak
My voete trap en daar is niks
En die here weet ek gaan verdrink
Sal jy dalk kan kom om my te haal

My voete trap en daar is niks
En die here weet ek gaan verdrink
Sal jy dalk kan kom om my te haal

Couler

Je me cache dans ce quartier
Et personne ne me connaît
Pourtant, tout le monde regarde par-dessus le mur pour voir dans la cour
Et si ces rêves devenaient réalité
Et un verre était placé entre nous
Je me demande si tu le réaliseras un jour

Où vont ces rêves de moi
Je lutte pour voir
Peut-être que notre temps est vraiment prêté

Enfant de la lumière du jour, je crie ton nom
Alors que je coule dans cet océan
Voudras-tu simplement faire ton apparition
Mes pieds piétinent et il n'y a rien
Et le Seigneur sait que je vais me noyer
Pourrais-tu venir me chercher

Je me cache dans ce quartier
Et personne ne me connaît
Pourtant, tout le monde regarde par-dessus le mur pour voir dans la cour
Et si ces rêves devenaient réalité et qu'un verre était placé entre nous
Je me demande si tu le réaliseras un jour

Où vont ces rêves de moi
Je lutte pour voir
Peut-être que notre temps est vraiment prêté

Enfant de la lumière du jour, je crie ton nom
Alors que je coule dans cet océan
Voudras-tu simplement faire ton apparition
Mes pieds piétinent et il n'y a rien
Et le Seigneur sait que je vais me noyer
Pourrais-tu venir me chercher

Mes pieds piétinent et il n'y a rien
Et le Seigneur sait que je vais me noyer
Pourrais-tu venir me chercher